1.
The Privilege of Emperors′ Maternal Relatives and the position of Da Sima in the West Han Dynasty
西汉时期的大司马与外戚专权——读《汉书》札记
2.
Dou Wu, being the relatives of Emperor Ling on the side of his wife, became the backer of the political power.
窦武则以外戚的身份成为政治权力的靠山 ;
3.
Experts say the food people eat greatly affects their health.
专家指出,人的饮食与健康休戚相关。
4.
"From many of the nobles, requesting that his art Lend a new lustre to their screens."
贵戚权门得笔迹, 始觉屏障生光辉。
5.
Mr Jackson hires relatives to work in his stores. Blood is thicker than water.
杰克逊先生雇用他的亲戚在他店里工作。亲戚总比外人可靠些。
6.
On the Grand Scribe s "Writing Technique"--A Case Study of Waiqi Empresses and Their Clans in Records of the Grand Scribe;
简论太史公“笔法”——以《史记·外戚世家》为例
7.
Obsoletism about English for Foreign Trade Edited by Mr.QI Yun-fang;
从戚云方编《外贸英语》看教材的滞后性
8.
Study on the Problem of the Confliction of the Design Patent and the Prior Rights;
外观设计专利权与在先权的冲突问题研究
9.
The Conflict of Right and Ways Between Design Right and Copyright;
外观设计专利权与著作权的冲突及解决机制
10.
Except where such creditor’s right is exclusively personal to the obligor.
但该债权专属于债务人自身的除外。
11.
an outsider who seeks power or success presumptuously.
专横地追求权势或成功的局外人。
12.
aircraft line maintenance franchise agreement
飞机外勤维修服务专营权合约
13.
On Problems About Patent Of Building Industrial Design;
房屋外观设计专利权的有关法律问题
14.
The patent right for utility model or design shall take effect as of the date of the announcement.
实用新型专利权和外观设计专利权自公告之日起生效。
15.
favoritism shown to relatives or close friends by those in power (as by giving them jobs).
当权者给亲戚或密友偏爱(比方给他们工作)。
16.
He allied himself with a powerful family by marriage.
他通过联姻与一有权势的家族结成亲戚。
17.
She has no relations besides an aged aunt.
她除了有一个年老的伯母以外, 再没有亲戚了.
18.
Serious but Humorous,Persuasive but Satirized--A Tentative Analysis into the Satire Art of"The Scholars";
戚而能谐 婉而多讽——论《儒林外史》的讽刺艺术