1.
But not all Singaporeans speak Mandarin,in fact, many speak only English.
小新加坡人不会讲福建话，却并非都会讲华语，好些连华语都不会讲，只会讲英语——脱华入英了。
2.
Hortvet sublimator
【化】霍尔特维脱升华器
3.
The cemetery is across the Potomac River from Washington, D.C.
公墓横穿源于华盛顿的波脱马克河。
4.
his briliance raised him above the ruck; the children resembled a fairy herd.
他的才华使他从普通人群中脱颖而出。
5.
The Rebuilding of DCS in FGD of Huaneng Luohuang Power Plant;
华能珞璜电厂脱硫工程DCS系统改造
6.
DISCUSSION ABOUT SINTERING GAS DESULFURIZATION PROCESS IN NORTH CHINA
对华北地区烧结烟气脱硫工艺的探讨
7.
KJV] Deliver my soul, O LORD, from lying lips, and from a deceitful tongue.
[新译]耶和华啊！求你救我脱离说谎的嘴唇，救我脱离诡诈的舌头。
8.
O Lord, by your hand save me from such men, from men of this world whose reward is in this life.
耶和华啊，求你用手救我脱离世人，脱离那只在今生有福分的世人！
9.
Removes gently with Revlon ColorStay Eye& Lip Makeup Remover.
卸妆时请配合使用露华浓不脱色眼唇部卸妆乳。
10.
Great are the troubles of the upright: but the Lord takes him safely out of them all.
义人多有苦难。但耶和华救他脱离这一切。
11.
She had put away her mourning and she walked in no small shimmering splendour.
她已脱去丧服，打扮得珠光宝气，雍容华贵。
12.
"The cry of the upright comes before the Lord, and he takes them out of all their troubles."
义人呼求，耶和华听见了，便救他们脱离一切患难。
13.
The Base Research of Tchnology on the Caffeine Reduced Pressure Sublimation Removing from Green Tea;
绿茶咖啡碱的减压升华脱除技术基础研究
14.
A Comparative Study on the Doctrine of Life's Extrication between Wang Guowei and Schopenhauer
王国维与叔本华人生解脱说之比较研究
15.
Seawater Desulphurization Technology for No.3 & No.4 Unit in Huaneng Dalian Power Plant
华能大连电厂3号、4号机组海水脱硫技术
16.
Application of SCR Flue Gas Denitration Technology in Guohua Sanhe Power Plant
SCR烟气脱硝技术在国华三河发电厂的应用
17.
In that day shall the branch of the LORD be beautiful and glorious, and the fruit of the earth shall be excellent and comely for them that are escaped of Israel.
到那日，耶和华发生的苗，必华美尊荣，地的出产，必为以色列逃脱的人显为荣华茂盛。
18.
NIV] In that day the Branch of the Lord will be beautiful and glorious, and the fruit of the land will be the pride and glory of the survivors in Israel.
[和合]到那日，耶和华发生的4苗，必华美尊荣，地的出产，必为以色列逃脱的人显为荣华茂盛。