1.
Hennessy's "Pro-chinese Policy" and the Vicissitude of the Social Status of Chinese Community During the 19th Century in Hong Kong
轩尼诗“亲华人”政策与19世纪香港华人地位变迁
2.
If our mothers --- who are Chinese ---do not speak Mandarin, it will be difficult to regard Chinese language to be the mother tongue of these people.
华族母亲不讲华语，华语枉为华族母语。
3.
And the moonbeams kiss the sea-
明丽的月华亲吻海波，
4.
She has a Chinese-Singaporean mother and a Thai father.
她的母亲是新加坡籍华裔，父亲是泰国人。
5.
It is only natural to expect mothers of the Chinese people to speak the Chinese language.
华族母亲讲华语，天经地义，顺理成章，责无旁贷；
6.
Mama felt fervently that a Chinese must know Chinese.
母亲强烈地认为做为华人，必须懂得华文。
7.
"and of Benjamin he said, Benjamin is the loved one of the Lord, he will be kept safe at all times; he will be covered by the Most High, resting between his arms."
论便雅悯说，耶和华所亲爱的必同耶和华安然居
8.
The Nature Worshipping in Wordsworth s Poems;
亲近自然 还原生活——论华兹华斯诗歌的自然崇拜
9.
He kept his mother and sister in luxury.
他使母亲和妹妹过着豪华的生活。
10.
Edward is dismissed forever from his mother's notice.
爱德华永远不会得到他母亲的照拂了。
11.
Chen Xiang finally got his mother back by cleaving through the Huashan Mountain.
沉香终于劈开华山救出母亲，
12.
His father's indifference gave Jia Zhen a free hand to indulge his extravagance.
"贾珍见父亲不管,亦发恣意奢华."
13.
My dear Gerald, Edward is a model.
亲爱的杰拉尔德，爱德华是个楷模。
14.
File of Personal Experience of Nanking Massacre--Minnie Vautrin's Diary
南京大屠杀亲历档案——魏特琳(华群)日记
15.
The subversion and reconstruction of the image of father in Yu Hua s novels;
余华小说对“父亲”形象的颠覆与重构
16.
Nepotism in swarming honeybees(Apis cerana cerana)
中华蜜蜂自然分蜂中的亲属优惠行为
17.
Growing and Developmental Characteristics and Seeding Interval Arrangement of the Parents of Nonghuayou 808
农华优808亲本生育特性及播差期探讨
18.
You may not have sex connection with anyone who is a near relation: I am the Lord.
你们都不可露骨肉之亲的下体，亲近他们。我是耶和华。