1.
On the Idea of Worshiping Buddha by Benevolence and Filial Piety in Japanese Sutras from Todaiji Sutras Collection
从《东大寺讽诵文稿》看日本愿文的仁孝礼佛说
2.
The last day of our trip we went to Nara, and there are many deer in the East temple (Dong Da si).
最后一天去了奈良，东大寺里的鹿可真是多，挺可爱的。
3.
Drepung Monastry
哲蚌寺(拉萨三大寺之一)
4.
Ganden Monastry
甘丹寺(拉萨三大寺之一)
5.
Built first in A.D. 326, it is one of the ten great Buddhist temples of the Chan sect.
灵隐寺是佛教禅宗十大名刹之一，始建于326年(东晋咸和元年)。
6.
I need transportation from Temple of Enlightenment( TOE) to Chuang Yen Monastery( CYM).
我需要?大迂寺到擎?寺的交通工具。
7.
After the completion of the Great Brightness Temple, Prince Wencheng set about building the Little Brightness Temple.
大昭寺建成后，文成公主又建了小昭寺。
8.
Apart form three major monasteries, there are over twenty Buddhist temples and convents.
目前开放游览的除普济寺、法雨寺、慧济寺三大寺院外，尚有20余所主要的寺院庵堂。
9.
Cordoba, Mosque-Cathedral of
哥多华清真寺-大教堂
10.
Liao Dynasty Sculptures of the Lower Huayan Temple at Datong
大同下华严寺辽代塑像
11.
Cloud Bone-shaped Rock represents the best.
它于东湖、山、佛寺称为绍兴“四大奇观”，柯岩石最令人叹为观止的是“云骨”。
12.
The lama official paid an inspection visit to temples at various places and was warmly welcomed.
大堪布视察各地寺院时, 受到了各寺院的欢迎。
13.
Visit Wat Phra Thad Haripoonchai, one of the most magnificent and oldest temple in Lampoon.
参观帕辛寺，是清迈兰普最大最华丽的佛寺。
14.
Temple Chanting Ceremony of and the Case Investigation of Temples Modus Operandi Implements Perform of Dazhao Temple;
大召寺诵经仪式及其寺庙法器演奏的个案调查
15.
T he Monastery is by the side of Amuke River,26 kilometers form the Townlf Hongyuan Country.
麦洼寺：该寺位于阿木柯河乡的背后，距县城26公里，是草地藏传佛教宁玛派寺院中最大的寺院。
16.
On the Differences of Architectural Culture between Chinese Temple and Western Church--Taking White Temple and East Church as Examples
中国寺庙与西方教堂建筑之异的文化解读——从白马寺和东堂说开去
17.
The Sundial is a Collection of Greater Mosque in Xi'an. Therefore,we call it Sundial of Geater Mosque.
保存在西安清真大寺的一台日晷,我们称之为清真大寺日晷。
18.
The Potala Palace, the Three Grand Monasteries in Lhasa, Jokhang Temple and Tashilhunpo Monastery in Xigaze have been listed as important cultural relic sites under state-level protection by the Central Government.
中央政府把布达拉宫、拉萨三大寺、大昭寺、日喀则扎什伦布寺等列为国家重点文物保护单位。