1.
The time-space-transcending mind wandering of the ancient Chinese;
古代先民跨越时空的心灵远游——中国古代文学中“东”与“西”的文化解读
2.
God the Holy Spirit has entered the saints to live in their hearts for ever.
圣灵上帝进入圣徒的心灵中，永远与他们同在。
3.
The heart is far more important than the sword."
对于他们，心灵的力量远比武力重要。
4.
You've always know your heart was on it's own.
可你永远都知道，你的心灵无所相依。
5.
Exploring One′s Soul--About the playful spirit in "Harry Porter"
心灵的探险——试论《哈里·波特》的“游戏精神”
6.
Anguish and Reverie;
心灵的痛苦与精神的浪游──重读《庄子》
7.
A mind without purpose will wander in dark places.
没有决心的心灵彷佛在黑暗的荒原游荡。
8.
Improved Telekinesis. Lift or move100 lb./ level at long range.
高等心灵遥控：远距离移动最多100磅/级的物品。
9.
Nature never became a toy a wise spirit.
对于聪慧的心灵来说，大自然永远不会成为玩物。
10.
In my young heart, my mother was strong and healthy, and never got sick.
在我幼小的心灵中，妈妈强壮健康，永远不会生病。
11.
The record of his triumphant passage will inspire free hearts for all time.
他的胜利航程将永远鼓舞着自由的心灵。
12.
Possession of psionic power far beyond the capabilities of common minds does not come without a price.
拥有远远超越常人精神力的心灵异能并非毫无代价。
13.
The Land of Nothing in Taoism and Heidegger s Room of the Soul;
道家的游无何有之乡和海德格尔的心灵空间
14.
Keep it in heart forever--Remark upon Yang geling s Creation I m not spirit;
让心里的永远属于心里——从《我不是精灵》谈严歌苓的创作
15.
but nevertheless the softness of her palm persisted in his thoughts. He was used to the harsh callousness of factory girls and working women.
她是个苍白、苗条的精灵，是远远超越于肉体之外的，可她那手心的柔嫩仍在他心里萦绕不去。
16.
my Head began to be fill'd very early with rambling Thoughts:
因此从小只是喜欢胡思乱想，一心想出洋远游。
17.
The long ago things of childhood are always a paradise in the hearts of modern Chinese writers.
童年的往事虽已久远,却是中国现代作家心灵中的一个乐园。
18.
The sound of bell in ancient poems lead our heart to the past time and faraway places.
古代诗歌中的钟声,把我们的心灵牵引到历史的远方。