1.
We need a fourth hand for bridge.
我们需要第四个人才能打桥牌
2.
An Analysis of Poetic Concepts in Tradition and Individual Talents;
《传统与个人才能》的诗学观念透析
3.
Rethinking of the tradition and the individual--comparison between Tradition and Individual Talent and The Anxiety of Influence;
“传统与个人才能”与《影响的焦虑》之比较
4.
No one can be perfectly free fill all is free.
人们都获得自由之后,个人才能完全自由。
5.
He's a man of ability.
他是一个有才能的人。
6.
We are still two men shy (of a full team).
我们还少两个人(才能凑成一个队).
7.
That leaves little chance for someone to become a well-rounded person.
这就不大可能成为一个多才多艺的人。
8.
He ceaselessly strives for the realization of individual capacities and talents.
他为实现个人能力与才智而奋斗不息。
9.
How do you think one can play the guitar well?
你认为一个人要怎样才能弹好吉他呢?
10.
I believe my father is a talented man.
我相信我的父亲是一个有才能的人。
11.
You will need to be a saint to put up with her children
只有圣人才能容忍她的那几个孩子
12.
Only difficulties and hardships can draw out a man's will
只有艰难困苦才能显出一个人的意志。
13.
The clumsy man envied her unusual talent.
那个笨拙的男人羡慕她不凡的才能。
14.
In going, he had to face Miss Pross.
这人必须跟普洛丝打个照面才能出去。
15.
We can do that only with the collaboration of everyone.
这只有每个人同心协力,才能做到。
16.
You would need to be a saint to put up with her children.
只有圣人才能容忍她的那几个孩子。
17.
It takes a poor man many years to climb from poverty to wealth.
一个穷人需要许多年才能由贫变富。
18.
A contented spirit, Mr. Richard, is the sweetness of existence.
理查先生,一个知足的人生活才能美满。