1.
Where did the Myth of Motherhood Collapse--Comparing the Image of "Vicious Mother" in Classical Chinese and Western Literatures
“母性神话”从何处倒塌——中西古典文学中的“恶母”形象比较
2.
The Fall of Angel --Analysis to the wicked mothers in novels of the story of A Golden Lock and The Gate of Roses;
天使的坠落——《金锁记》、《玫瑰门》中的“恶母”形象分析
3.
Parents try to cure their children of bad habits.
父母试图改掉孩子的恶习.
4.
Martha was not fat, as his mother spitefully described her.
玛莎并不像他母亲恶意描述的那么胖。
5.
a hated woman when she is married; and a servant-girl who takes the place of her master's wife.
丑恶的女子出嫁。婢女接续主母。
6.
The wicked stepmother had not wanted to take any chances.
那邪恶的继母不想冒任何险，
7.
Rice : Contemporary Interpretation of Mother Motif of Evil Human Nature--Observed by Wulong′s Image;
《米》:“性恶”母题的当代阐释——五龙形象管窥
8.
Yeobright overcame his repugnance, for Susan had at least borne his mother no illwill.
姚伯战胜了他的厌恶心理了，因为苏珊至少对于他母亲并没有恶意。
9.
"The evil-doers are strange from the first; from the hour of their birth they go out of the true way, saying false words."
恶人一出母胎，就与神疏远。一离母腹，便走错路，说谎话。
10.
On the Governance of the Hostile Activity of Parent Company in the Parent-subsidiary Company System;
论母子公司制条件下母公司恶意经营行为及其治理
11.
In the movie, a wicked stepmother act as a foil to the noble young princess
电影里,一位邪恶的继母衬托那位高贵的小公主
12.
Don' t be so rude ; that' s a nice way to behave to your aunt !
别这么粗鲁,那样对待你姑母是很恶劣的态度。
13.
If parents are hateful and cruel, then it's truly to be filial.
若父母亲憎恶我，还能尽孝，那才是真正贤德啊！
14.
She hated dinginess as much as her mother had hated it.
她同母亲一样，对贫困寒酸的日子深恶痛绝。
15.
It seems that peaceful cows may be unfriendly bulls.
看来温顺的母牛也可能变成凶恶的公牛。
16.
Should a parent ever be held responsible for the misdeeds of his children?
父母亲是否应该一直为其子女的恶行负责?
17.
Once Hung-chien remarked maliciously to Jou-chia, "Your aunt loves her dog more than she does you."
鸿渐曾经恶意地对柔嘉说：“你姑母爱狗胜于爱你。”
18.
What if that nightmare gave you a back kick?
倘若那场恶梦像母马[77]似的尥蹶子，踢你一脚呢？