1.
Gave the day over to merrymaking.
整天纵情于寻欢作乐
2.
It is good to be merry and wise
乐不移智,娱不纵情
3.
If I overindulge I will think of past hungers.
纵情得意时，我要记得挨饿的日子。
4.
Once in a while, the prophet indulges in fantasy.
偶尔，那个预言家会纵情于幻想。
5.
He never indulges himself in the luxury of anything.
他从不纵情享受任何奢侈的东西。
6.
And dance like no one's watching.
纵情地起舞吧，就像根本无人观望。
7.
They had fast and furious fun at the beer festival.
在啤酒节上他们纵情狂欢。
8.
The whole city kept holiday, and gave itself up to pleasure.
全城都在庆祝节日, 纵情欢乐。
9.
Ted had a fling during the summer vacation.
泰德在暑假里纵情玩乐了一番。
10.
Swimmers and water skiers also revel in the wet stuff.
游泳和滑水者，也纵情于水中。
11.
It was a sensuous, tropic night.
那是纵情于声色之乐的赤道之夜。
12.
At the party she just let herself go and had a great time.
她在晚会上纵情欢乐, 过得十分愉快。
13.
She missed Cal so much that she felt torn in two.
她想念卡巴顿想得要死，纵情泪落两行。
14.
He should let himself go.
他应该放纵自己的心情。
15.
She indulged her morbid fit.
她纵容自己病态的情绪。
16.
He laughed a hearty laugh over the accident
这意外事情使他纵声大笑。
17.
Love with youth flies swift away, Age is not but sorrow.
青春和爱情稍纵即逝，白头即是悲哀。
18.
"I should hate for him to ever turn completely loose in any way."
"我还真不希望他完全放纵自己的感情。