1.
The Three Major Parts:The Reconstruction of Chinese Modern Literature History;
“三大板块”:现代中国文学史的重构
2.
Death and transfiguration of a triple junction in the South Atlantic
南大西洋中板块三连点的消亡和变迁
3.
The three granite belts are essentially parallel to the Benioff zone of the Pacific plate against the phitippine Sea plate, with the traction direction opposite to that of the plate movement.
三个花岗岩带与太平洋板块和菲律宾板块的毕鸟夫带大致平行。
4.
At present the business of our company consists of 3 parts: Plane media operation and management, Investment and facture of movies and TV programs, and Management of brands.
公司现下设三大业务板块：平面媒体运营，影视投资与制作,品牌推广。
5.
A Constituent Section of the Tectonic Plate of the Lai-Yi Jade Culture:An Interpretative Reading of the Dawenkou Culture Jades Found in Sanlihe,Jiaoxian County
莱夷玉文化板块探析——胶县三里河大汶口文化玉器解读
6.
A large unbroken area of land.
板块大块的未分离的陆地
7.
The principal landmass of a continent.
大陆大洲的主要陆地板块
8.
My greatness [grandeur] does not reach as far as that shelf."
本大人还‘大’不到那块木板呢。”
9.
The surface of the Earth is divided into approximately six large plates, plus a number of smaller ones.
地球的表面大致上可分为六大板块，加上许多较小的板块。
10.
The top of the table was a polished slab of marble.
桌面是一块磨光的大理石板。
11.
Each one has a bag and a big red flag.
每块木板上有一个袋子和一个大红旗。
12.
Property: South China Plate, who is the biggest winner?
楼市：华南板块，谁是最大的赢家？
13.
Study on Stuffing between the Beams of the Long Span Concrete Slab with Low Ribs;
低肋大跨度板肋间填块受力问题研究
14.
Jiangyin Plate of Listed Securities: Give Top Priority to Working Capital to Propel Development and Expansion of Enterprises;
“江阴板块”:注重资本运营,做大做强企业
15.
To this end, they devised three successive screens for evaluating the ideas.
最后，他们开发出三块连续性板块来系统性地评估所有创意。
16.
Three hundred dollars is a power of money.
三百块大洋可真是一笔大钱呀。
17.
Treatment for comminuted fracture of head of humerus in elderly patients by internal fixation with trilobal plate and triangle lliac transplantation
三叶形钢板+三角形髂骨块植骨内固定治疗老年性肱骨头粉碎骨折
18.
For Japan, an archipelago straddling the fractious intersection of at least three crustal plates, the issue is also earthquakes.
日本是分散在板块交界上的列岛，至少分属三个不同板块，因此地震频繁。