1.
She saw design in deeds and phrases which sprung only from a faded appreciation of her presence.
那些只是出于夫妻感情淡漠的话和行为，在她看来就成了别有用心了。
2.
Alienation of affections/as a result of the involvement of the other men or women/accounts for an important factor for the soaring divorce rate.
由第三者插足造成的夫妻感情疏远是离婚率急剧上升的一个重要因素。
3.
Are there specific ways in which couples who remain happily in love behave differently from couples who do not?
恩爱夫妻是否在处事方式上与那些感情不和的夫妻有不同之处?
4.
Paul proposes to pose as her husband to help her face her father.
谁知，在相处中假夫妻动了真感情，爱情的种子迅速发芽成长。
5.
A couple who are openly affectionate or demonstrative with each other, especially in public.
恩爱夫妻公开地情深意切的一对夫妇，或尤其在公共场合互相感情外露的夫妇
6.
The couple is deeply in love with each other.
这对夫妻情爱深笃。
7.
Their marital storms are infrequent and quickly lost.
他们夫妻间的感情很少掀起狂风巨浪，有也迅即平息。
8.
You are as good as man and wife, so far prejudice and friendship go.
从你们彼此的偏袒和感情上来看，你们两个人可以说是一对好夫妻。
9.
Love is a feeling, marriage is a contract, and relationships are work.
爱情是一种感觉，婚姻是一个约定，而夫妻关系则是一门功课。
10.
The old couple welcomed the messengers warmly.
老夫妻两人热情地欢迎他们，
11.
cheat(on) sb;(esp US)be unfaithful to one's wife,husband or lover
不忠实于妻子、丈夫或情人.
12.
In some cases, couples have to sleep in separate bedrooms.
有些情形下夫妻必须分房睡。
13.
When the couple were united, they kissed each other affectionately
这对夫妻团聚时相互深情地亲吻
14.
When the couple is united, they kiss each other affectionately.
这对夫妻团聚时相互深情地亲吻。
15.
He vowed to kill his wife's lover.
他发誓要杀死妻子的情夫。
16.
But it's only natural that married couples have babies.
可是夫妻生小孩是很自然的事情。
17.
Husbands give Valentine cards to their wives.
丈夫送给妻子情人节贺卡。
18.
Her husband only separated from his lady by one of trifling differences.
他们夫妻因为小事情不和，所以分居。