1.
A Correlation Study on the Quantity of Using Prefabricated Chunks and the Quality of C-E Consecutive Interpreting;
预制语块的使用数量与汉英连续传译质量的相关性研究
2.
On the Role of Filled Pauses in Quality Assessment of C-E Consecutive Interpreting;
论有声停顿在汉译英连续传译质量评估中的作用
3.
The Effect of Topic Familiarity on Quality and Strategy Use of Long Sentence Interpretation in E-C CI;
英汉连续传译中话题熟悉度对长句口译质量以及策略使用的影响
4.
Input Processing and Output Processing Units in Chinese-English Consecutive Interpreting;
汉译英连续传译中的理解单位和传递单位
5.
An Exploratory Study on Shifts of Cohesive Devices in C-E Consecutive Interpretation;
一项汉英连续传译中衔接手段转换的实证研究
6.
A Study on "Noises" in English-Chinese Consecutive Interpreting and Noise-abating Training from the Perspective of Communication Theory
从传播学看英汉连续传译中的“噪音”及其克服“噪音”的训练
7.
A Study on Sense Loss Phenomenon in English to Chinese Consecutive Interpreting Engaging Linguistic Adaptability;
从语言适应性看英汉连续传译中的意义丢失现象
8.
Empirical Research on the Impact of Nonverbal Behavior on Consecutive Interpreting Performance
实证研究：非语言行为对英汉连续传译表现的影响
9.
Research on English-Chinese Si Quality: Potential Problems and Coping Tactics;
英汉同声传译质量：潜在问题与应对策略
10.
Study on Quality Evaluation of English-Chinese Machine Translation;
英汉机器翻译译文质量评价方法研究
11.
Context Consciousness and Quality of English-Chinese Translation;
语境意识与英译汉译文质量——CET4考生英译汉试卷评析
12.
The Correlation between Articulation Rate and Information in the Output of English-Chinese Simultaneous Interpreting
英汉同声传译中译语语速与信息量的关系
13.
Shifts in Cohesion and Coherence in Simultaneous Interpreting from English to Chinese
英汉同声传译中衔接转换与话语连贯初探
14.
Cohesion and Coherence in the Consecutive Interpretation from Chinese to English on Press Conference;
新闻发布会汉英交替传译中话语的衔接与连贯
15.
A Corpus-Based Quantitative Study of College English E-C Translation Quality
基于语料库的大学英语英汉翻译质量定量研究
16.
Human Evaluation of Machine Translation Quality in E-C Text Translation;
英汉专业翻译软件翻译质量的人工测评
17.
Cohesive Devices and C-E Translation Quality
衔接手段与汉译英译文质量的相关性研究
18.
Research on Automatical Evaluation Technology of Translation Quality in Chinese-English Translation
汉英翻译中译文质量自动评测技术研究