1.
Probe into the Actuality of the Work of Supervising Prisoners to Serve a Sentence in the Bribecell;
看守所留所服刑犯监管工作现状浅析与思考
2.
The detention centers came under criticism from penal reformers.
拘留所受到刑事改革者的批评。
3.
--- For a prisoner who has retained employee status during the term of imprisonment, resettlement is the responsibility of the former work unit.
--服刑期间保留职工身份的，刑满释放后由原单位予以安置。
4.
For a prisoner who has retained employee status during the term of imprisonment, resettlement is the responsibility of the former work unit.
——服刑期间保留职工身份的，刑满释放后由原单位予以安置。
5.
Central Penal Record Store [Lai Chi Kok Reception Centre]
中央服刑记录贮存室〔荔枝角收押所〕
6.
He has done five years in the jail.
他已在这所监狱里服刑五年。
7.
A person held in custody, captivity, or a condition of forcible restraint, especially while on trial or serving a prison sentence.
犯人，囚犯被拘留、逮捕或拘禁的人，尤指在审讯或服刑期间
8.
A prison in which limited sentences are served at manual labor.
劳教所以体力劳动服有限的刑罚的监狱
9.
Adult females serve their sentences at Tai Lam Centre for Women, which also caters for remand prisoners.
成年女犯在大榄女惩教所服刑。 该惩教所也收容还押犯。
10.
Notice because I'm in mourning myself.
因为我自己就穿着丧服，所以马上就会留意到。
11.
7) What is the status of services for foreign students at the institution?
7)在所选的学校里，对外国留学生的服务怎么样?
12.
Legal Conquest of the Venture in the Installment Marketing by Retention of Title;
所有权保留式分期付款买卖风险的法律克服
13.
(of a law-breaker)undergoing a period of probation
（指违法者）服缓刑
14.
The store wants to sell out all of its winter clothes to make room for the summer ones.
那家商店想要出清所有冬季服装的存货以便给夏季服装留出空间。
15.
In order to overcome the weakness of the system of plea trade and criminal reconciliation, the criminal judicatory practices integrate the plea trade with criminal reconciliation.
同时，为了克服辩诉交易与刑事和解制度所存在的弊端，我国刑事司法应将两种契约予以一体化。
16.
Forensic Psychiatric Expertise of 65 Male Criminals in Custody;
男性服刑在押犯65例服刑能力鉴定
17.
Young females serve their sentences at Tai Tam Gap Correctional Institution, which accommodates remand prisoners, training centre inmates and young prisoners.
年轻女犯在大潭峡惩教所服刑。 该惩教所收容还押犯、教导所犯人和年轻犯人。
18.
Comparing to the German rules of detention observing the situation of detention of Chidna;
从德国拘留规定看我国刑事拘留现状