1.
the latter employed fellow villagers,who became stockholders with their labor,and adopted a hierarchical management system.
晋商避亲用乡,采用人身顶股制和层级管理制。
2.
The best remedy against an ill man is much ground between .
恶棍莫亲近，坏人须远避。
3.
She would efface herself before her father's visitors.
她总是避免在父亲的来访者面前露面。
4.
marked by withdrawal and inability to form close relationships.
以回避或不能建立亲密关系为特征的。
5.
His father told him to stay out of trouble.
他父亲叫他避开是非之地.
6.
I had to dodge and weave to avoid her kisses.
为了躲开她的亲吻，我不得不闪避或绕道走。
7.
With adequate safeguards, i.e., reputation, cronyism may be avoided.
因为适当的防护，如声誉、任用亲信可能被避免。
8.
An expectant mother with a first baby should avoid such a strain.
一个即将做母亲的初产妇，应该避免这样的劳累。
9.
Therefore, my beloved, flee from idolatry.
14所以，我所亲爱的，你们要逃避拜偶像的事。
10.
Wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry.
14我所亲爱的弟兄阿，你们要逃避拜偶像的事。
11.
Ms Whitaker said she had heard from a journalist that theHappyMeal had been on public display and could have had the condomputin by a mischief-maker before it was given to her daughter.
惠特克表示，带避孕套的快餐被退回了餐厅，她的母亲没有检查那个避孕套是否被用过。
12.
Our new neighbor is polite and friendly enough, but he seems to keep everyone at arm's length
我们的新领导为人相当礼貌、友善，但他似乎避免与每个人过于亲近。
13.
A man burdened with a secret should especially avoid the intimacy of his physician.
一个藏有秘密的人应该特别避免与医生亲密相处。
14.
I did attend the ash sprinkling held at the family summer home.
但我参加了在家里的避暑之地为父亲举行的撒骨灰仪式。
15.
To avoid this trap, managers need to get out of their offices regularly and use their eyes.
为了避免这种困境，经理们有必要经常走出办公室，亲自调整研究。
16.
Some of those who had been most intimate with him appeared, after a time, to shun him.
也有一些一度和他十分亲密的人，经过一段时期以后回避他。
17.
He never once thought of quitting having inherited his perseverance from his father.
他继承了父亲的坚韧不拔的精神，从来没有想要逃避现实。
18.
Customarily, men have shied away from close relationships in which they confide in others.
通常，男人总是避开那种可以向对方交心的亲密关系。