1.
The Image of the Words and the Beauty of the Silence --On the Interaction of Being and Nothingness;
“有言”之象与“无言”之美——“有无相生”论略
2.
Being and non-Being create each other. Difficult and easy support each other. Long and short define each other. High and low depend on each other. before and after follow each other.
故有无相生, 难易相成, 长短相形, 高下相倾, 音声相和, 前后相随, 恒也
3.
Being and Non-being, difficult and easy, long and short, high and low, voice and sound, back and forth, they always come in pairs.
有无相生,难易相成,长短相形,高下相盈,音声相和,前后相随,恒也。
4.
Temperament" and "Esist and Nihilism Supplement Each Other" and the Aesthetics of the Chinese Art
“气”、“有无相生”与中国艺术美
5.
Try Comment That the Fresco Art Space Processing of "Being and Not-Being Grow out of One Another";
试论“有无相生”的壁画艺术空间处理
6.
A View On "Origin And End Create Each Other" of Literature Reading Fnom Jin Shengtan s Postil;
从金圣叹评点看文学阅读的“有无相生”
7.
The absorptivity and bioactivity of organic selenium were higher than that of inorganic selenium, toxicity was lower than that of inorganic selenium.
有机硒相对于无机硒毒性小,生物利用率高,生物活性强。
8.
correspondingly, the progress in the production of the necessities of life is unmistakable.
与此相适应,在生活资料的生产方面也有了无可怀疑的进步。
9.
Whether one believes in a religion or not, and whether one believes in rebirth or not, there isn't anyone who doesn't appreciate kindness and compassion.
无论一个人是否相信宗教,无论一个人是否相信再生与否,没有人会不喜欢“慈爱”和“悲悯”。
10.
(Chorus):Nothing comes from nothing..
(合)不会无中生有,
11.
interactions with abiotic environment
无生命环境的相互作用
12.
Not having the qualities associated with active, living organisms; not animate.
无活力的不具备与活跃的、有生命的机体相关的一些特质的;无生气的
13.
I take it, no foreigner understands the life of an Irish gentleman without money.
我相信,没有一个外国人会了解身无分文的爱尔兰绅士的生活。
14.
Grass links all living things in body and spirit, he says.
他说,草无论从肉体和精神上都与所有的生命相连。
15.
Each person has his or her own purpose and distinct path, unique and separate from anyone else's.
人各有志,各人的人生目的和道路都独一无二,各不相同。
16.
A higher 'co-efficient of preservation'characterises married women with children than childless marriages.
有子女的已婚妇女同无子女的婚姻相比,其“保存生命的系数”较高。
17.
Has the love only then to have the family!
无论是淡定而从容生活,或相伴走天涯……有爱的地方才是家!
18.
The Effect of Aerobic and Anaerobic Training on the Serum Level of Lactic Acid and Its Related Factors
有氧与无氧训练对游泳运动员相关生化指标影响的分析