1.
I fired away at some Japanese invaders trying to catch a pig.
我拍了几张日本鬼子在抓一只猪的照片。
2.
Soldiers in various scenes call their enemies “Jap suckers” and “dirty Japs.
” 大兵从头至尾都称呼对手为对“日本鬼子”和“下流的小日本。
3.
Soldiers in various scenes call their enemies "Jap suckers" and "dirty Japs."
原版中从头至尾大兵都称呼对手为对“日本鬼子”和“下流的小日击”；
4.
All the way home, Wei Er Tie and I cursed the Japanese.
在放学回家的路上，我和魏二铁一路走，一路骂日本鬼子。
5.
Putting Salt over the Non-Healing Wound of the Nation;
给未愈的民族伤口上再搁点盐——当代影坛日本鬼子形象浅析
6.
"Let's write our curse on a slip of paper and leave it at the gate of that Japanese family near your place."
他说：“咱俩写一张骂日本鬼子的纸条，贴到你家附近那户日本人的街门上去!”
7.
Miser: A person who lives poor so that he can die rich.
吝啬鬼：过穷日子以求死后富有的人。
8.
The Japanese hang straw rope across the front of their houses to keep out evil spirits and bring happiness and good luck.
例如，日本人喜欢把稻草绳挂在房子前面，据说可以驱邪避鬼，带来好运。
9.
no longer would he live it clandestinely, he would go and tell her All.
他再也不能过这种人不人、鬼不鬼的日子了； 他要去对她讲清楚。
10.
"but the two of them must think the rest of us are blind, the way they carry on. "
"他素日又和宝玉鬼鬼祟祟的,只当人都是瞎子,看不见."
11.
Saturday is my only day to relax.
我不是个懒鬼. 星期六是我惟一 的闲散的日子.
12.
He is furtive in his manner.
他的样子鬼鬼祟祟。
13.
Huckleberry Finn, son of the town drunkard.
哈克贝利?费恩，他是本镇一个酒鬼的儿子。
14.
A Study of Time Concept in A Haunted House
相对时间范畴研究——以文本《闹鬼的房子》为例
15.
Association between type Ⅰ and type Ⅱvenom glandular cells of in dorsal fin spine of Stonefish (Inimicus japonicus) was studied by light microscopy and electro microscopy.
日本鬼背鳍棘毒腺中有两种类型毒腺细胞——Ⅰ型细胞和Ⅱ型细胞。
16.
Old John had no intention of ever telling the rocking chair to stop, now that it had captured the Devil, and he cheered as the Devil got banged and bounced and tossed about.
老约翰见椅子困住了魔鬼，根本就没想叫它停下来，而是欢叫着观望魔鬼在椅子里颠晃。
17.
The miser chanced to overhear the remark and loudly reproached the servant: "Who allow you to fix the date?"
吝啬鬼碰巧偷听到那句话，便大骂仆人：“谁允许你决定日子的？”
18.
Japan Atomic Energy Insurance Pool (JAEIP)
日本原子能保险组织