1.
A Study of Translation of Cultural Other from the Perspective of Deconstructive Translation Theories;
从解构主义翻译理论看文化他者的翻译
2.
Translating Gender Other:The Translator s Androgynous Perspective;
翻译性别他/她者——论译者的双性视角
3.
As subjects of translation, the author, translator and reader are all actively participating in the process of translation and the target text is, in fact, the result of their joint effort.
作者、译者和读者均为翻译主体，都在积极地参与翻译活动，译本实际上是他们共同创造的结晶。
4.
Self and Other in Translation Theory-On Localization of Chinese Translation Theory against Globalization;
翻译理论中的自我和他者——全球化语境中的翻译理论本土性思考
5.
be translatable, or be translatable in a certain way.
翻译或者以固定的方式翻译。
6.
A Study on Translator Sun Zhili-an Advocate of Translation Ethics;
翻译伦理的倡导者翻译家孙致礼研究
7.
To Translate or Not to Translate--That Is a Question
译者的两难——谈翻译的不可译问题
8.
Literal Translation,Free Translation and Consideration of Readers;
翻译中的“直译”“意译”与读者关照
9.
On the Elaboration of Translator s Subjectivity from the Practice of Yen Fu s Translation;
从严复翻译《天演论》谈翻译中译者主体性的发挥
10.
Translation Competence and Translator Competence in Translation Teaching;
翻译教学中翻译能力与译者能力的主从地位
11.
Translation Norms and the Translator s Selection of Source Texts and Translation Strategies;
翻译规范与译者对文本及翻译策略的选择
12.
The Manifestation of the Translator's Subjectivity in Selection of Domestication and Foreignization
论译者主体性在归化翻译与异化翻译中的呈现
13.
Translator's Turn in Translation Study--And on the Translation Theory of Douglas. Robinson
翻译研究中的译者转向——兼论Douglas.Robinson翻译理论
14.
Translating "the Other in the Other":A Strategic Essentialism:An Insight into Spivak's Post-colonial Poetics of Translation
翻译“他者中的他者”:一种策略上的本质主义——透视斯皮瓦克的后殖民翻译诗学
15.
The Female Images Constructed by Male Supremacists as "Others"--Translation of The Scarlet Letter from the Feministic Perspective;
被建构的他者——从女性主义的角度看《红字》的翻译
16.
Beyond the Other in Postmodernism: Tension and Vitality in Translation Studies;
超越后现代的“他者”:翻译研究的张力与活力
17.
not derived or copied or translated from something else.
不是从其他事物中派生、复制或者翻译的。
18.
He essentially, sold drill bits to oil-drilling companies.
翻译为：他其销者，卖钻头给开采石油的公司。