1.
Eat not to dullness; drink not to elevation.
食不过饱，饮不过量。
2.
I was floored by his argument and had to admit defeat.
我辩不过他，不得不认输。
3.
She'll pull through somehow.
不过她总会挨过去的。
4.
But some people is allergic to it.
不过有些人对味精过敏。
5.
When she grows up she won't agree either.
男不过十六，女不过十五，不到订婚年龄。
6.
Oh, it couldn't be worse.
喔，再坏不过了。?
7.
"But, Uncle Peter--"
"彼得大叔，不过----"
8.
Well, nothing is better than that.
呵,那再好不过了。
9.
HHe said, "You can't fool me."
他说：“你瞒不过我。”
10.
The river is too wide to swim across.
河太宽，游不过去。
11.
However, I suppose that trying to go south by driving my chariot north -"
不过，南猿北辙——”
12.
eat and drink in moderation
饮食适度 [不过度]
13.
Error cannot defeat reason. Reason cannot defeat law. Law cannot defeat power. Power cannot defeat the law of causality.
错误比不过道理，道理比不过法治，法治比不过权力，权力比不过因果。
14.
But all this by itself is not enough.
不过，仅仅这样并不够。
15.
The rain fell again but not as hard.
不过已经不如先前凶猛。
16.
and did not seem to mind it in the least.
不过，对此他满不在乎。
17.
I don't think so, but never mind.
我想没有。不过不要紧。
18.
But has the last word been said?
不过，是不是一切都完了?