1.
The Beginning of the Modern Tibetan Fine Art:Gedun Chosphel and his painting Works;
西藏现代美术的开端——谈更敦群培及其绘画作品
2.
An Tentative Study of the Relationship of Gendun Chopel and "Tibetan Revolutionary Party"
略考更敦群培与“西藏革命党”的关系始末
3.
Mkhas-dbang dge-vdun－chos－vphel gyi snyan-rtsom－gyi－sgyu－rtsal－rang－bzhin－skor－cung－tsam－bshad－pa，sha-bo－tshe－ring，mtsho-sngon－slob－gso.
更敦群培大师诗作艺术性略论，夏吾才让，《青海教育》，1988年第6期。
4.
A group of township women from Langa on the outskirts of Cape Town, has embarked on a major learning exercise in the finer art of becoming South Africa's first black female wine makers.
一群蓝嘉镇的妇女，在开普敦的郊外从事学习更好的技巧，以期成为南非的第一个女性酿酒师。
5.
Rome is farther from London than Paris is.
罗马比巴黎离伦敦更远.
6.
The effects of wildness training giant pandas grazing and artificial harvesting on the regeneration of umbrella bamboo(Fargesia robusta) clone population
野化培训大熊猫采食和人为砍伐对拐棍竹无性系种群更新的影响
7.
Sentiment in the City is now in favour of a cut in taxes.
在伦敦金融中心, 群情期于减税.
8.
Sentiment in the City (ie the financial centre of London) is now in favour of a cut in taxes.
在伦敦金融中心, 群情期於减税.
9.
The Wolves Behind Jack London On the Appreciation of His story “The Call of the Wild”;
杰克·伦敦身后的狼群——《野性的呼唤》解析
10.
London is also much older than either Tokyo or New York.
伦敦还比东京和纽约更古老，
11.
In London more serious crimes were committed;
在伦敦，发生了更严重的犯罪；
12.
In this way, they can appeal to a wider audience and encourage people to develop other interests.
如此一来，媒体就能吸引更广大的受众群，并且鼓励人们培养其他的兴趣。
13.
The Speak Mandarin Campaign has evolved to become a part of the larger policy "scheme" to cultivate a Chinese intellectual and cultural elite.
讲华语运动已成为一个更大政策中的一部分，目的是要培养出一群华文文化精英。
14.
Concept Evolution and Innovation-oriented Talents Cultivation in Literary Theory Curricula Teaching;
更新理论观念 培养创新人才——文学理论课程群教学改革实践与创新思路
15.
play the lead in the new West End hit
在伦敦西区群众喜闻乐见的新戏中担任主角
16.
The minister is pressing for tighter restrictions on the volume of foreign imports.
部长敦促要更严格地限制外国进口商品的数量。
17.
Mr Sarkozy's London trip, though, carried a wider symbolism.
萨尔科奇此次伦敦之行，或多或少，象征意义更浓。
18.
"I am loved in Portugal but my life is better in London.
“我喜欢在葡萄牙，但是我在伦敦的生活更好。”