1.
The large capitalist is, in like manner, maintained from funds provided in advance.
大资本家也同样是靠事先准备好的资金为生。
2.
The great landlords and the financiers had combined against the small bourgeoisie and the workers.
大地主和大资本家已经联合起来反对小资产阶级和工人。
3.
China's government once wanted no truck with big capitalists like Mr Buffett.
中国政府曾希望不与巴菲特等大资本家往来。
4.
Almost all of these people are small-businessmen, not fat cats.
几乎所有这些人都是小企业主，不是大资本家。
5.
Study on the Relationship between the Nazi Party and the German Big Capitalists from 1919 to 1933;
1919-1933年纳粹党与德国大资本家的关系研究
6.
But the big monopoly capitalists do not want peace.
但大垄断资本家不愿意要和平。
7.
During each war the monopoly capitalists amassed fabulous wealth.
每次战争垄断资本家们都大发横财。
8.
To get out of the crisis, the capitalists dismissed a large number of workers.
为了摆脱危机．资本家解雇了大批工人。
9.
Last week he revealed that his holding is in fact below the2% threshold that would require him to reveal his hand to the authorities.
传闻这位法国金融家在意大利资本银行已积累了大笔股本。
10.
Labor, (labour)and Capital.
劳工兴资本家，劳资。
11.
The capitalist cheated the workers over their wages.
资本家少算了工人工资。
12.
Empirical Research on Capital Structure of 500 Industrial Enterprises in USA;
美国500家大工业企业资本结构实证研究
13.
"This group provides 58 per cent of its share capital while the U. S. a,, Canada and West European countries provide the remaining 42 per cent."
这部分国家提供了该行58％的股本资金，美国、加拿大和西欧国家提供了其余42％的股本资金。
14.
EXPLOITATION OF OCEAN RESOURCES SHOULD BE SET AS A FUNDAMENTAL NATIONAL RESOURCE POLICY;
开发利用大洋资源应作为国家的一项基本资源政策
15.
Perhaps, given their image as rapacious capitalists, there may be a touch of calculation about their efforts.
然而大家心目中的贪婪的资本家可能为他们的贡献作了计算。
16.
You can just tell her that Fang Hung-chien, who 'has no ability, but does have a terrific temper,' will not be any running dog for a capitalist running dog."
你跟她说，方鸿渐‘本领虽没有，脾气很大’，资本家走狗的走狗是不做的。”
17.
In those other places, however, there is a great disparity between rich and poor, and the larger part of the wealth is concentrated in the hands of the capitalists.
他们那里贫富悬殊很大，大多数财富是在资本家手上。
18.
The Research on “the Four Biggest Households Bureaucratic Capital” in Mainland China Since the 1940s;
20世纪40年代以来中国大陆“四大家族官僚资本”问题研究