1.
Functionalist Approach to Poetic Advertisement Translation;
功能翻译理论途径下的诗型广告翻译
2.
Interactive Relationship between the E-C Translation of Advertisements and the Ideology in China & the Advertising Poetics in China;
英汉广告翻译与中国意识形态、中国广告诗学的相互关系
3.
Functional Equivalence: The Principle Feasible in E-C Poetic Advertisement Translation
诗型广告汉译的可行性原则：功能对等
4.
Application of Communicative and Semantic Methods in Advertisement Translation;
交际翻译法和语义翻译法在广告翻译中的应用
5.
Advertisement Translation: A Perspective of Functional Theories of Translation and Translational Norms;
广告翻译：功能翻译理论和翻译规范理论的视角
6.
Application of Semantic and Communicative Translation to Advertisement Translation
语义翻译与交际翻译在广告翻译中的应用
7.
The Pragmatic Translation of Advertising and the Pragmatic Failure in Advertising Translation;
广告的语用翻译及广告翻译中的语用失误
8.
On Advertisement Translation from Functionalist Perspective;
功能翻译理论角度下的广告翻译研究
9.
Chinese-English Advertising Translation Guided by Functionalist Approaches;
功能翻译理论指导下的汉英广告翻译
10.
A Study of Advertisement Translation--Metaphor Translation from the Perspective of Cognition;
广告翻译探讨——从认知角度谈隐喻翻译
11.
Advertising Translation from the Functionalist Perspective;
从功能派翻译理论的角度看广告翻译
12.
Research in Ads Translation from the Perspective of Functional Translation Theory;
功能翻译理论视野下的广告翻译研究
13.
Advertising Translation: A German Functionalist Perspective
从德国功能翻译理论视角析广告翻译
14.
A Brief Talk on the Translation of Advertising Language in Terms of Advertising Language Features;
从广告的语言特点谈广告英语的翻译
15.
A Study on the Application of Edited Translation to Advertisement Translation;
论编译策略在广告翻译中的运用研究
16.
E-C Advertisement Translating under the Direction of Situational Combination Theory;
情景组合论指导下的英译汉广告翻译
17.
The Application of Functional Theory to C/E Advertisement Translation;
功能派翻译理论在广告英译中的运用
18.
On the Translation of Puns in English Advertisement a Functionalist Approach;
从功能翻译理论看英语广告中双关语的翻译