1.
An exogamous patrilineal clan.
一个异族通婚的父系氏族
2.
②The marriage rate between Hezhen and other nationality increased especially in the youth.
②异族通婚明显增高，尤其是青年一代；
3.
The American Intermarriage under the Background of Multiculturalism;
美国多元文化主义背景下的异族通婚
4.
The custom of marrying outside the tribe, family, clan, or other social unit.
异族通婚同外部部落、家庭、部族或其他社会单元通婚的风俗
5.
"exogamy:The custom of marrying outside the tribe, family, clan, or other social unit."
异族通婚:同外部部落、家庭、部族或其他社会单元通婚的风俗.
6.
He is of mixed parentage: half Dutch, half English.
他有著异族通婚的父母，一半荷兰一半英国。
7.
Intermarriage is more common among second-and third-generation Asian-Americans.
异族通婚在第二、三代的亚裔美国人中更为常见。
8.
For two millennia, exogamy was a major transgression for Jews.
两千年来，异族通婚一直是犹太人的一大禁忌。
9.
On the Issue of Intermarriage of the American Jewish in the Second Half of the 20th Century;
20世纪下半期美国犹太人异族通婚问题研究
10.
As a result, the Census Bureau should obtain a better picture of the extent of intermarriage in the United States.
这样，人口普查局就能够更好地了解美国异族通婚的广度。
11.
Then there is the vexed question if baptism and education of children of mixed marriages.
于是有了许多异族通婚所生子女的洗礼和教育这一难题。
12.
In addition, human populations are now being constantly mixed, again producing a blending that blocks evolutionary change.
此外，人类人口中如今经常出现的异族通婚也对进化造成了阻碍。
13.
Incest rules and rules of exogamy are related, not identical.
关于乱伦的规定和异族通婚的规定是有关联的，但并不是完全相同的。
14.
Their children do to some extent, but out-marriage really is most prevalent in the third generation.
他们的孩子有一部分会与异族通婚，但只有到第三代这种现象才变得普遍。
15.
I think if you can find ways to conceive of a diverse, heterogeneous Jewish community, then that's what we'll be looking at in the future," he said.
他说，"我认为，如果能找到建立一个多元化犹太人群休的途径，那么与异族通婚就是将来的方向。
16.
Among third-generation Hispanic and Asian Americans, exogamy -- marriage outside one's ethnic group or tribe -- is at least 50 percent, he and others estimate.
据他和其他研究人员估计在第三代拉美裔和亚裔美国人中至少有50%与异族通婚。
17.
Interracial marriages are becoming more accepted.
异族的通婚已越来越被接受.
18.
These groups still encourage marriage within the faith, but instead of shunning those who do marry non-Jews, they are now courting these intermarried couples.
他们仍然鼓励族内通婚，但不再规避与非犹太人结婚的人，而开始同异族婚姻夫妇建立良好关系。