1.
Comparison on Governance of Emperor Kangxi and Peter the Great
康熙大帝与彼得大帝施政对比分析
2.
St.Petersburg was Peter the Great's window onto the Baltic.
圣彼得堡是彼得大帝进入波罗的海的一个入口
3.
Peter the Great was a Russian ruler.
彼得大帝曾是俄国的统治者.
4.
The statue of Peter the Great has been brought back to the city.
彼得大帝的雕像被带回城市中。
5.
Three hundred years ago, the Russian Czar Peter the Great came here and built a new capital-St Petersburg.
三百年前,俄国沙皇彼得大帝来到这里建起新都—圣彼得堡.
6.
A feast formerly celebrated in commemoration of Saint Peter's deliverance from prison.
圣彼得逃脱日旧时用来纪念圣彼得大帝从监狱中获释的节日
7.
Peter the Great, like his country, was strong and proud.
像他的国家一样,彼得大帝既强壮又自傲.
8.
Russia's Peter the Great was a cruel despot.
俄国的彼得大帝就是一个残酷无情的暴君。
9.
The Contest of Strength Between Tradition and Modern --The double effect of Peter s reform;
传统与现代的较量——彼得大帝改革的双重效应
10.
Analysis on Commom Reasons for Emperor Peter and King Chulalorgkorn s Successful Reform;
彼得大帝和朱拉隆功王改革成功共因论析
11.
Today Peter the Great on his bronze horse can once again look out over the city he built.
今天，骑着青铜马的彼得大帝能够再次俯瞰这座他亲手建造的城市。
12.
Empress Catherine the First, wife if Peter the Great began construction of the palace in1711.
女皇凯瑟琳一世——彼得大帝的妻子——于1711年开始建造这座宫殿。
13.
Rusia has experienced 300 years of modernization since Emperor Peter.
俄罗斯现代化自彼得大帝开始至今已走过了300多年的历程。
14.
After a visit to France in the late 17th century, Peter the Great decided to build a palace for himself better than Versailles.
彼得大帝于十七世纪末到法国游览了一趟后，他决定要为自己盖一座比凡尔赛宫还好的皇宫。
15.
The performances include traditional Russian singing and dancing, opera "Peter the Great" and musical "Anna Karenina", a story based on Tolstoy's novel.
如歌剧《彼得大帝》和根据托尔斯泰同名小说改编的音乐剧《安娜·卡列尼娜》。
16.
The city was built by Peter the Great, who wanted a port for trade to the Baltic.
当初，彼得大帝想要在波罗的海沿岸开设一个通商港口，于是便有了这座城市。
17.
The Danish navigator,Vitus Jonassen Bering,had discovered the place for Czar Peter the Great in the mideighteenth century.
阿拉斯加是丹麦航海家维图斯·乔纳森·白令在18世纪中叶为俄国沙皇彼得大帝发现的。
18.
The emperor of Russia Peter I was given the appellation" the Great.
俄皇彼得一世被加上了“大帝”的称号。