1.
Applicable Law of Contract of Crew Employment
船员雇佣合同准据法
2.
Immediate Application Law" and Conformation of Applicable Law of Contract;
“直接适用的法”与合同准据法的确定
3.
Thoughts on defining the lex causae of electronic consumer contract in China;
试论我国电子消费合同准据法的确定
4.
Comparative Research on Choosing Laws Applicable to foreign Contracts by Autonomy of Will;
意思自治原则确定涉外合同准据法比较研究
5.
On the Function of Validity Principle in Deciding the Contract s Applicable Law;
小议有效性理论在合同准据法确定中的作用
6.
Generally speaking, the legislation of most nations allow judges, when parties have no effective choice of law.
但依最密切联系原则确定合同准据法具有内在不合理性。
7.
Admittedly, the “battle of the forms” is related to choice of law, choice of jurisdiction or choice of place of performance.
“格式之争”与合同准据法的选择、管辖权的选择以及履行地的选择都有关系。
8.
Consider including choice of law, venue selection, and attorneys fee clauses.
可以在合同中加入准据法、审判地、律师费等条款。
9.
We'll prepare a draft according to our standard contract.
我们会根据我们的标准合同,准备一份草案.
10.
According to Haiwen, the better view is that strikes would not satisfy the criteria for Force Majeure pursuant to the Chinese Contract Law.
根据海文的意见，占上风的观点是根据中国合同法罢工不满足不可抗力的标准。
11.
On Standards of Criminal Proofs Legitimacy and Exclusion of Illegal Proofs;
判断刑事证据合法性的标准及非法证据的排除
12.
The Probable Cause of the United States and it s Enlightenment;
美国合理根据证明标准及对我国证据法的启示
13.
On the Legislative Basis and Legal Orientation of Labour Contract Law;
论劳动合同法的立法依据和法律定位
14.
It should likewise not apply to homeopathic medicinal product eligible for a marketing authorisation or for a registration under Directive2001/83/ EC.
它同样不适合可以获得市场准入或根据2001/3/C指令可以注册的顺势疗法药品。
15.
According to the ruling of the court, the contract is illegal .
根据法院裁决此合同是非法的。
16.
Common Code of Best Practices in the United Nations System
联合国系统最佳做法共同准则
17.
the performance of a legal contract as specified by its terms.
根据法律合同条款实行的行为。
18.
The Legal Status of Data Message in the I - COMMERCE Contract;
I-COMMERCE合同中数据电文的法律地位