1.
The Difference Between the Crime of Provocation and Affray;
浅析寻衅滋事罪与聚众斗殴罪的区别
2.
Issues on Conviction and Punishment of Affray Crime Based on a Typical Case;
从一件典型案例看聚众斗殴罪的定罪量刑问题
3.
Characteristic of Crime of Affray and It s Judicial Review;
论聚众斗殴罪的客观特征及其司法认定
4.
Research on the Defining of the Crime of Affray in Judicial Practice;
聚众斗殴罪司法认定中的若干问题研究
5.
A new research on the basic issue of the crime of affray--Taking the judcial suggestions of Shanghai,Jiangsu and Zhejiang for example;
聚众斗殴罪基本问题新探究——以沪、苏、浙三地司法意见为样本
6.
Public drunkenness, resisting arrest, and battery are misdemeanors.
在公众场合酗酒、拒捕、斗殴属于轻罪。
7.
Whoever assembles a crowd to have brawls, thus causing a person serious injuries or death, is to be convicted and punished according to articles 234 and 232 of this Law
聚众斗殴，致人重伤、死亡的，依照本法第二百三十四条、第二百三十二条的规定定罪处罚
8.
the size of crowds assembled to have brawls is large, and bad social effects have been caused;
聚众斗殴人数多，规模大，社会影响恶劣的
9.
crowds are assembled for brawls in public places or main thoroughfares, and serious social disorders have been caused
在公共场所或者交通要道聚众斗殴，造成社会秩序严重混乱的
10.
Crime of causing a public disturbance, eg by fighting in the street
扰乱治安罪（如在街上斗殴）
11.
In cases where a crowd is assembled to have brawls, ringleaders and other active participants are to be sentenced to not more than three years of fixed-term imprisonment, criminal detention, or control
聚众斗殴的，对首要分子和其他积极参加的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制
12.
The Existing Probloms of Public Security Prevention-Control System in Rural Society and the Countermeasures Based on "3·20" Case of Affray
从“3·20”聚众斗殴案看农村社会治安防控体系中存在的问题及治理对策
13.
The policemen stopped the fight.
警察制止了这场斗殴。
14.
No arguments or fights are allowed.
没有争吵与打架斗殴。
15.
We must put a stop to the fight.
我们必须制止这场殴斗。
16.
A fight with the bare fists.
拳斗用光拳头的殴打
17.
A juvenile delinquency case in Xi'an last month heard how a teenager was killed when 11 boys started a street fight.
上月西安发生了一起青少年犯罪案件，11个男孩打架斗殴时1人致命。
18.
No jealous husband killed his unfaithful wife, nobody died in a bar room brawl, no criminal took the life of his victim.
诸如嫉妒的丈夫杀死不忠的妻子，在酒吧殴斗中丧生，落到罪犯手中被害之类的事一件也没有。