1.
Safeguarding the rights and interests of children.
２４、保障少年儿童权益。
2.
I. Guarantee of Children's Rights and Interests
一、儿童权益的保障
3.
Aralysis and Goto Child Right,Child Interest at School
《儿童权利公约》与在校儿童权益保障探究及对策
4.
Study on Comparison of Children s Rights and Interests Protection Legal System between Australia and China;
中澳儿童权益保护法律制度比较研究
5.
Analysis on the Protection Children s Rights and Interests under the Environment of the Network;
试论网络环境下我国儿童权益的保护
6.
On Non-governmental Organization and Guarantee the Interests and Rights of the Children Remained in Countryside;
非政府组织与农村留守儿童权益保障
7.
The legal system for child protection will be completed step by step, with the aim of safeguarding the rights and interests of children in accordance with the law.
逐步完善保护儿童的法律体系，依法保障儿童权益；
8.
This year our meeting focuses on the question of children's rights.
今年我们的会议集中讨论儿童权益的问题。
9.
On Practical Problems in the Protection of Women and Children s Rights and Interests and the Countermeasures in China;
浅谈我国妇女儿童权益保障的现实问题及对策
10.
A Trial Comment on the Features of and Countermeasures to the Current Problems of Violating Women s and Children s Rights and Interests;
试论当前侵害妇女儿童权益问题的特点及对策
11.
For many years, China has striven to protect children's legitimate rights and interests through legislation, endeavoring to place such protection on a legal and normal footing.
中国多年来致力于通过立法来保护儿童的合法利益，进而使儿童权益的保护法制化、规范化。
12.
--Enacting laws and regulations, and establishing mechanism to protect by law the rights and interests of women and children.
建立健全保护妇女儿童的各项法律法规和保护机制，依法保护妇女儿童权益。
13.
Each relevant department established various kinds of mechanism for the protection of the rights and interests of women and children.
各有关部门还建立了各种形式的妇女儿童权益保护机制。
14.
The legitimate rights and interests of women and children must be effectively protected.
维护妇女、儿童合法权益。
15.
VI. Legitimate Rights and Interests of Women and Children
六、妇女、儿童的合法权益
16.
VI. Protecting the Legitimate Rights and Interests of Women and Children
六、保护妇女、儿童合法权益
17.
The Chinese Government has devoted much attention to guaranteeing the rights and interests of disabled children.
中国重视残疾儿童的权益保护。
18.
The regulations are made to protect women's and children's rights and interests.
制定这个规定是为了保护妇女儿童的权益。