1.
Pull yourself together. Hold your head up.
振作起来，抬起头来。
2.
Hold your head up and keep your back straight.
请把头抬起来，腰直起来。
3.
It's easy to talk, but difficult to put into practice.
说起来轻巧, 做起来难。
4.
"Come on," said Drouet. "Brace up.
“来"，杜洛埃说，"鼓起勇起来。
5.
smooth and soft to sight or hearing or touch or taste.
看起来、听起来、摸起来，尝起来光滑的、柔软的。
6.
Lift your legs. Teddy Bear. Lift! Lift!
把你的腿抬起来。玩具熊。抬起来！抬起来！
7.
From "Qi" to "Qilai"--the Grammarticization of "Qilai";
由“起”到“起来”——趋向动词“起来”的语法化
8.
Taking up his bookbag, he rose to leave.
他提起书包，站了起来。
9.
The log was hauled up by a crane.
木头用起重机吊起来。
10.
Let's pull up the radish.
我们一起把萝卜拔起来。
11.
He rolled up his sleeves and set to work.
他卷起袖子干了起来。
12.
Keep up your spirits!
振作起来！打起精神！
13.
- He said, "Hide". Everyone hide.- All right, take cover.
-他说“躲起来”,大家都躲起来-好了,大家隐蔽起来
14.
`Come, there's no use in crying like that!'
“起来，哭是没用的
15.
Burst into tears, song, angry speech, ie suddenly begin to cry, sing, speak angrily
突然哭、唱、吵起来
16.
Stand up with your legs apart.
两脚分开站起来。”
17.
Mmm. They look delicious.
嗯。看起来很好吃。
18.
Quick, run and hide!
快, 赶紧跑, 躲起来!