1.
The Chinese People's Armed Police Force
中国人民武装警察部队
2.
Article63. This Law shall apply to the Chinese People's Armed Police Force.
第六十三条本法适用于中国人民武装警察部队。
3.
The armed forces of the People's Republic of China (PRC) are composed of the People's Liberation Army, the Chinese People's Armed Police Force and the militia.
中华人民共和国武装力量，由中国人民解放军、中国人民武装警察部队、民兵组成。
4.
Article 68 The provisions of this Law regarding servicemen are applicable to the Chinese People's Armed Police Force.
第六十八条本法关于军人的规定，适用于中国人民武装警察部队。
5.
On the Necessity and Feasibility of Enacting the Law of People s Armed Police Forces;
试论制定中国人民武装警察部队法的必要性和可行性
6.
The Chinese People's Liberation Army, the Chinese People's Armed Police Forces and the People's Militia shall carry out the tasks of protecting against and mitigating earthquake disasters assigned to them by the State.
中国人民解放军、中国人民武装警察部队和民兵应当执行国家赋予的防震减灾任务。
7.
The People's Liberation Army, the People's Armed Police Forces and the militia should perform duties of flood fighting and emergency operations entrusted by the state.
中国人民解放军、中国人民武装警察部队和民兵应当执行国家赋予的抗洪抢险任务。
8.
Article55 The present Law shall apply to the persons released from active service in the Chinese People's Armed Police Force and assigned to reserve service as reserve officers of the People's Liberation Army.
第五十五条中国人民武装警察部队退出现役的人员，服人民解放军军官预备役的，适用本法。
9.
The Chinese People's Armed Police Force undertakes the tasks for maintenance of security and social order entrusted by the state.
中国人民武装警察部队担负国家赋予的安全保卫任务，维护社会秩序。
10.
They were medical workers with the Chinese People's Armed Police Force General Hospital: Wang Qian, Liu Yahua, Gao Ge and Wu Min.
她们是中国人民武装警察部队总医院的医务工作者：汪茜，刘亚华，高歌，吴敏。
11.
Article4. The armed forces of the People's Republic of China shall be composed of the Chinese People's Liberation Army, the Chinese People's Armed Police Force and the Militia.
第四条中华人民共和国武装力量，由中国人民解放军、国人民武装警察部队和民兵组成。
12.
We need to strengthen the People's Armed Police.
加强人民武装警察部队建设。
13.
The armed police should strive for all-round improvement and be loyal guards of the Party and the people forever.
武装警察部队要加强全面建设，永远做党和人民的忠诚卫士。
14.
We will make the People's Armed Police more proficient and more capable of responding to emergencies.
进一步增强人民武装警察部队执勤和处置突发事件的能力。
15.
The security apparatus is made up of the Ministries of State Security and Public Security, the People's Armed Police, the People's Liberation Army( PLA), and the state judicial, procuratorial, and penal systems.
治安机构由国家安全部和公安部、民武装警察、国人民解放军以及国家的司法、察和刑罚系统组成。
16.
When the circumstances are serious or when it is a case of leading a group of armed personnel, people's police, or militia to defect to the enemy and turn traitor, the sentence is to be not less than ten years of fixed-term imprisonment or life imprisonment.
情节严重或者带领武装部队人员、人民警察、民兵投敌叛变的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑。
17.
MINDEF/SAF MANPOWER CENTRES
国防部/武装部队人力处
18.
"Where a Customs officer meets with resistance while carrying out his duties, the public security organ and the People's Armed Police units performing related tasks shall provide assistance."
海关执行职务受到抗拒时,执行有关任务的公安机关和人民武装警察部队应当予以协助