1.
A Poetic Portrait of a Hard Life
苦难人生的诗意书写——读沈从文的《萧萧》
2.
Miserable Life Immersed in Tears and Blood, Revolutionary Literature Fighting Persistently;
血泪交融的苦难人生，战斗不息的革命文学
3.
The Artistic Life Beyond Sufferings--Reference Value of Su Shi s Life to Modern People;
苦难人生的艺术化超越——苏轼遭际对现代人生存的观照价值
4.
Pain makes man think. Thought makes man wise. Wisdom makes life endurable.
苦难使人思想,思想使人明智,智慧使人生可以忍受苦难
5.
Everyone has his own cross to bear in his life.
每个人一生中都有苦难需要承担。
6.
Everyone has his own cross to bear in this life.
在当今的生活中，每个人都要忍受苦难。
7.
People in the city can hardly imagine what a pretty rough life the countrymen live.
生活在城里的人难以想象农村人的生活有多苦。
8.
In the old society, the labour-ing people lived in the depth of misery and poverty.
在旧社会，劳动人民生活在苦难贫困的深渊中。
9.
We will sustain each other in all the ills of life it may please fate to inflict upon us.
我们在人生可能经历的苦难中要同舟共济。
10.
Life:Countless Sufferings --some comments on The Sales of Xu Sanguan s Blood;
人生:无边的苦难——论余华的《许三观卖血记》
11.
Confession of Soul of Bitter Life;
苦难生命的灵魂自白——奥古斯丁《忏悔录》中人神对流苦难意识的生命美学观照
12.
Transcendence of the Soul of the bitter Life;
苦难生命的灵魂超越——但丁及《神曲》中人神对流苦难意识的生命美学观照
13.
His life was full of tribulations.
他的一生充满苦难。
14.
Adversity is a good discipline
苦难是磨练人的好机会
15.
vicarious punishment, suffering, etc
代人受的惩罚、 苦难等.
16.
We sympathize with people in affliction.
我们同情苦难的人们。
17.
The Self-rescue of People in the Incomplete Life Circumstances--On the Suffering Consciousness in Shitiesheng s Prose;
残缺人生境遇的自我拯救——史铁生散文的苦难意识
18.
"Why does he give light to him who is in trouble, and life to the bitter in soul;"
受患难的人，为何有光赐给他呢?心中愁苦的人，为何有生命赐给他呢?