1.
Relative Determinism and Conclusive Potency--From the Crucial Experiment of Light;
判决性实验的相对确定性与判决效力——以光的判决性实验为例
2.
Extension of the Effect of the Judgment in Domestic Proceedings and Procedural Protection of the Third Party
人事诉讼判决效力的扩张与第三人程序保障
3.
On Illegal Administrative Acts Classification, Effect and Judge ment;
论违法行政行为的分类、效力及其判决
4.
On the Pre-definitive Effectiveness of the Criminal Sentence In the Administrative Proceedings;
试论刑事判决在行政诉讼中的预决效力
5.
The Effect of the Adjudication --The analysis of res judicata s criterion time from a case of divorce;
论判决的效力——从一起离婚案件看既判力的时间界限
6.
On the Res Judicata of Administrative Judgment;
论行政判决的既判力——兼与民事判决既判力比较
7.
The litigant must carry out a legally effective civil judgment or ruling.
发生法律效力的民事判决、裁定，当事人必须履行。
8.
The parties shall perform any judgment, arbitral award or mediation agreement which has taken legal effect;
当事人应当履行发生法律效力的判决、仲裁裁决、调解书；
9.
Sentence is automatic.
判决是自然生效的。
10.
a legally effective civil judgment or ruling, and any part involving property in a criminal judgment or ruling, shall be executed by the trial court of first instance.
发生法律效力的民事判决、裁定，以及刑事判决、裁定中的财产部分，由第一审人民法院执行。
11.
When a judgment is pronounced in a divorce case, the litigants must be informed that neither shall marry again before the judgment becomes legally effective.
宣告离婚判决，必须告知当事人在判决发生法律效力前不得另行结婚。
12.
A Comparison between Administration and the Basis of Adjuded Force of Civil Decision;
行政判决与民事判决既判力根据之比较
13.
The Supreme People's Procuratorate shall lodge a protest against the legally effective judgment or ruling rendered by a people's court at any level,
最高人民检察院对各级人民法院已经发生法律效力的判决、裁定，
14.
The litigant shall lodge his appeal within two years after the judgment or the ruling becomes legally effective.
当事人申请再审，应当在判决、裁定发生法律效力后二年内提出。
15.
The parties must perform the legally effective judgment or order of the people's court.
当事人必须履行人民法院发生法律效力的判决、裁定.
16.
Refusal to carry out the people's court's decisions and rulings that have already become legally effective.
拒不履行人民法院已经发生法律效力的判决、裁定的。
17.
The judgment or ruling of the people's court is binding on all the registered individuals who have the right to join,
人民法院作出的判决、裁定，对参加登记的全体权利人发生效力。
18.
The litigant may not lodge an appeal against a legally effective verdict that terminates matrimony.
当事人对已经发生法律效力的解除婚姻关系的判决，不得申请再审。