说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 句库 -> 遗赠人
1.
(2) successors and legatees;
(二)继承人、受遗赠人
2.
(1) where inheritance is disclaimed by a testamentary successor or the legacy is disclaimed by a legatee;
(一)遗嘱继承人放弃继承或者受遗赠人放弃受遗赠的;
3.
"Where there are obligations attached to testamentary succession or legacy, the successor or legatee shall perform them."
遗嘱继承或者遗赠附有义务的,继承人或者受遗赠人应当履行义务。
4.
(3) where a testamentary successor or legatee predeceases the testator;
(三)遗嘱继承人、受遗赠人先于遗嘱人死亡的;
5.
(3) persons whose interests are related to those of the successors and legatees.
(三)与继承人、受遗赠人有利害关系的人。
6.
A legatee should, within two months from the time he learns of the legacy, make known whether he accepts it or disclaims it.
遗赠人应当在知道受遗赠后两个月内,作出接受或者放弃受遗赠的表示。
7.
The carrying out of a legacy shall not affect the payment of taxes and debts payable by the legator according to law.
执行遗赠不得妨碍清偿遗赠人依法应当缴纳的税款和债务。
8.
Article 21 Where there are obligations attached to testamentary succession or legacy, the successor or legatee shall perform them.
第二十一条 遗嘱继承或者遗赠附有义务的,继承人或者受遗赠人应当履行义务。
9.
remember sb in one's will
在遗嘱中给某人遗赠
10.
The inheritor of a legacy.
遗产承受人,受遗赠者
11.
The act of giving, leaving by will, or passing on to another.
遗赠,遗传按照遗嘱(把财产)遗赠或留给或传给别人的行为
12.
a residuary legatee, clause, bequest
剩余遗产的承受人、 条款、 遗赠.
13.
About half this amount comes from individual donors and bequests.
这笔钱大约有一半来自个人捐赠及遗赠。
14.
To leave or give(property) by will.
遗赠按照遗嘱留赠(财产)
15.
Money or property bequeathed to another by will.
遗产,遗赠根据遗嘱留给另一个人的金钱或财产
16.
Legatum per damnationem
间接遗赠,嘱令遗赠,设立债权的遗赠
17.
Legatum per vindicationem
直接遗赠,指物遗赠,所有权遗赠
18.
Freehold land given in a will is a devise
若在遗嘱中将完全保有的地产赠给某人,就是不动产遗赠