1.
I. THE PROBLEM OF COMBATING ERRONEOUS TENDENCIES WITHIN THE PARTY
1、党内反对错误倾向问题
2.
Establishing Correct Consciousness and Opposing Mistaking Tendentiousness to Improve the Leading Quality of Our Cadres;
树立正确意识,反对错误倾向,提高领导干部素质
3.
China Must Avert Left Deviationism while Watching out for Right Deviationism --Study of Deng Xiaoping Thoughts against Wrong Deviation;
“中国要警惕右,但主要是防止‘左’”——学习邓小平关于反对错误倾向的思想
4.
ON OPPOSING WRONG IDEOLOGICAL TENDENCIES
关于反对错误思想倾向问题
5.
On Deng Xiaoping s Ideas of Opposing "Left-leaning" and Right-leaning Mistakes;
论邓小平反对“左”、右错误倾向的思想
6.
A wrong tendency of putting money above everything (or all)else in all matters
一切向钱看的错误倾向
7.
The Historic Meaning and Revelations of Dengxiaoping s Objection to the Left Trend and the Right Trend;
邓小平反对“左”右倾错误的历史意义及启示
8.
Just as we must take a serious and resolute attitude towards bad tendencies, persons and practices during the Party's rectification movement.
如同在整党中对于错误倾向和坏人坏事，
9.
On The Two Incorrect Tendencies on How to Evaluate the Traditional Thought Of Harmony;
略论对待传统和谐思想的两种错误倾向
10.
Some Problems about Developing Economy of Tax Fund and Some Solution to Them;
浅析培育地方税源经济中的错误倾向及其对策
11.
Pupils' Attributing Tendency and Responsibility Attribution for Negative Behavior
小学生对错误行为的归因倾向与责任归因过程
12.
Discussion on Errors Tendencies and Response of the Urban Planning and Design in Color
试论城市色彩规划设计的错误倾向与应对措施
13.
We are not going to launch an anti-Rightist campaign again. But on no account should we give up serious criticism of erroneous trends.
我们今后不搞反右派运动，但是对于各种错误倾向决不能不进行严肃的批评。
14.
The mistaken tendency of "putting money above everything else"should be corrected
“一切向钱看”的错误倾向应当得纠正
15.
WE SHALL DRAW ON HISTORICAL EXPERIENCE AND GUARD AGAINST WRONG TENDENCIES
吸取历史经验，防止错误倾向
16.
marked by a tendency to find and call attention to errors and flaws.
以寻找错误、缺点并引起别人注意错误、缺点的倾向为特点。
17.
On the wrong track
航向错误,奉行错误方向
18.
Errors indeed in this virtue of goodness, or charity, may be committed.
但人性中这种仁善的倾向，有时也会犯错误。