1.
Expositions of the Famous General Called Yue Zhong Qi Stabilized Border Areas in Qing Dynasty and History Effects;
试论清代抚边名将岳钟琪及其历史作用
2.
At nine o'clock the contract is to be signed at my father-in-law's."
九点钟在我岳父家里签约。”
3.
Commentary on Zhou Zhong-yue s A History of Yunnan s Defending Republicanism Movement;
云南护国运动若干史实考——读周钟岳《云南护国首义之历史谈》
4.
Since my mother-in-law lives in Sanxia, a 20-minute drive from Taipei, I would only be able to visit Katie and Josh a few nights each week.
因为我岳母住在三峡，离台北开车要二十分钟，我每周只有几天晚上能去看凯蒂和乔许。
5.
Happy birthday, Angel.
生日快乐，安琪儿。
6.
Can it make other kinds of sweet dreams?
琪琪想知道它还能制造什么美梦。
7.
Angela: My name? Angela Carpenter.
安琪拉：我的名字？安琪拉·卡本特。
8.
She turned pale with terror.
玛琪安娜吓得脸色发白。
9.
B: Apple pie a-la-mode.
乙：苹果饼，上面浇冰琪琳。
10.
ice cream mix processing unit
冰琪淋配料生产设备
11.
Maggie plays the piano very well.
麦琪钢琴弹得很好。
12.
And the worried about Virginia too.
他也很担心维琪妮娅。
13.
Following the balloon, Chichi found Chuen waiting for her on the hill!" There is no better end to this trip!" Chichi thought!
在山坡上等著琪琪的是，阿淳！琪琪心想，「趟旅行没有比这更棒的结束了！
14.
Maggie just didn't have time to take them under her wing.
麦琪没有时间照管他们。
15.
Chichi couldn't refrain from giving him a BIG HUG!
琪琪恨不得跳到他怀里，给他个热情的拥抱！
16.
I find it no longer worth my while to look at a mountain after visiting the five sacred mountains/No longer do I find it worth my while to look at the sacred five after returning from Huangshan.
“五岳归来不看山，黄山归来不看岳。”
17.
"Trips to China's five great mountains render trips to other mountains unnecessary, and a trip to Huangshan render the trip to the five great mountains unnecessary"
五岳归来不看山,黄山归来不看岳
18.
The procession has turned onto Lianyue Rd. Too bad Lian Yue's not here.
现队伍转入莲岳路，可惜连岳不在。