1.
Research on the Variant Chinese Characters in Romance of Three Kingdoms of Yuan Block-printed Edition;
《元至治本全相平话三国志》異俗字研究
2.
A study on the similarities and differences between vernacular words in the running-regular script " Qianziwen" written by OUYANG Xun and Dunhuang Manuscripts
欧阳询行楷《千字文》俗字与敦煌俗字异同考辨
3.
This principle is simple and easy to understand.
这十六个字，通俗易懂。
4.
Ehyptian enchorial writing.
古埃及的通俗文字。
5.
We were amazed to hear the witness’s denunciation of the accused.
听了证人对被告的指责,我们大为惊異。
6.
Reorganization on the Yiwen of Thirteen Classics Explanatory Notes and Commentaries Quoted from YuPian;
宋本《玉篇》引十三经注疏異文整理
7.
Exmination and Explanation of Some Chinese Su Words;
汉语俗字续考(之一)──利用文献材料考释俗字
8.
Questions on Phonology of Non-orthodox Characters in Textual Research;
俗字考释中的音韵问题──《汉语俗字丛考》读后
9.
The Study of Exchanged Characthers and Folk Characters Used in Bamboo Silps Excavated From Ancient Tombs of Qin Dynasty in Shuihudi;
《睡虎地秦墓竹简》通假字、俗字研究
10.
Kehong Yinyi and Research on Folk Words in Large Modern Dictionaries;
《可洪音义》与现代大型字典俗字考
11.
Study on the Comparison between Dunhwang Vulgar Words and Chinese Characters of Yu Pian's Edition of Song Dynasty
敦煌俗字与宋本《玉篇》文字比较研究
12.
On the Chinese Residential Folk - custom Culture Implied in Explanation and Study of Principles of Composition of Character --A Sixth Research for the Being of Chinese Character Culture;
《说文解字》与居住民俗文化——《说文》汉字民俗文化溯源研究之六
13.
Duan Yucai′s Views on Language,Limitations and Singnificance as Judged by His Study on Nonstandard Forms of Chinese Characters;
从俗字看段玉裁的语言文字观、局限性及意义
14.
The Interpretation of YanShigu s Study on Language and Characters from KuangmiuZhengsu;
從《匡谬正俗》看颜师古的语言文字研究
15.
A Study of the Characters of Folk Forms Written on Silk Books Excavared from Ancient Tombs of Han Dynasty in Ma Wangdui;
《马王堆汉墓帛书》“肆”俗字研究
16.
Words of Yingcheng(应城) Dialect in Suyong Zazi(俗用杂字);
陈士元《俗用杂字》中的应城方言词
17.
Analysis of the Case that Dunhuang Chinese Folk Character--Taking the Hand-copied Book on Divination as Center;
敦煌俗字举隅——以写本相书为中心
18.
Interpreting Style of Chinese Folk Characters in Longkanshoujing according to the Glossaries of Kehong;
据《可洪音义》解读《龙龛手镜》俗字释例