1.
The Russian Communist Party (Bolshevik) "the Second Program" and Its Contemporary Value;
俄共（布）的“第二个党纲”及其当代价值
2.
second, it must maintain close ties with the masses;
第二，这个党必须是密切联系群众的党；
3.
The General Programme and Chapter Two of the draft Constitution specify more detailed provisions concerning democratic centralism in the Party.
在党章草案的总纲和第二章中，对于党的民主集中制作了比较充分的规定。
4.
Colin： That's the second member of his party that has joined the opposition.
科林：这是他那个政党的第二名党员投向反对派。
5.
This was the second stage in the Party's development.
这就是党的发展过程的第二个阶段。
6.
the Progressive platform of 1924.
一九二四年的进步党纲领
7.
From Synthetic Syllabus to Analytic Syllabus:On the Shift of the Design Paradigms of Second Language Syllabuses;
从综合大纲到分析大纲——论第二语言教学大纲设计范式的转变
8.
He was the second ruling party county commissioner to be investigated questioned in connection with corruption.
他是执政党第二个因贪污舞弊而被讯问的县长。
9.
Now the third stage has come, and the two parties must co-operate fully on a definite programme in order to resist Japan and save the nation.
现在进入第三个阶段了，为了抗日救国，两党必须在一定纲领上进行彻底的合作。
10.
The party declaration and guiding principles in the new century --The important thought of “ Three Represents ” and the CPC in the 21th century;
新世纪的政治宣言和行动纲领——“三个代表”重要思想与二十一世纪的中国共产党
11.
The program of a political party is a banner.
一个政党的纲领就是一面旗帜。
12.
Question: What is the Communist Party doing to carry out this programme?
问：共产党如何使这个纲领实行起来？
13.
The "Three Represents Theory" and the Basic Programme of the CPC;
三个代表"重要思想和党的基本纲领
14.
Three Representatives --the Guideline of the Party s Advancement;
“三个代表”——保持党的先进性的行动纲领
15.
“Three representative”Generd construction program of the Communist Party of China in the new ages;
“三个代表”是新时期党的建设总纲
16.
The second question is whether the "one central task, two basic points" proposition set forth at the Party's Thirteenth National Congress is correct.
第二个问题，党的十三大概括的“一个中心、两个基本点”对不对？
17.
Second, we have adopted the new Party Constitution.
第二，通过了新的党章。
18.
An Analysis of the Historical Reasons of the Party Constitutins Short of General Programmes from the Second National Congress to the Sixth National Congress;
中共二大到六大《党章》没有总纲的历史原因探析