1.
Differences between Ten Talented Scholars in the Dali Period and Poets Who Were Feudal Officials in the South of the Changjiang River in Poems;
论大历十才子与江南地方官诗人诗歌之差异
2.
Comparison of Poems Between Ten Talents in Dali Period and Poets in Seclusion;
大历十才子与方外隐逸诗人之隐逸诗比较
3.
The Differences of the Frontier Fortress Poems s Aesthetic Features Between the Frontier Fortress Poets in the Prosperous Tang Dynasty and Dalishicaizi;
论大历十才子与盛唐边塞诗派边塞诗歌审美特征的区别
4.
It's completely insane to fly in this weather.
只有十足的疯子才会在这种天气飞行。
5.
Boys go into tails at sixteen.
男孩子十六岁才穿燕尾外衣。
6.
It was not until he had gulped down more than half of the buns that he began to question me closely, "How much did you pawn it for?
十个包子吃去一大半，他才细问：“当多少钱？
7.
This gin is 15 per cent under proof.
这种杜松子酒还差百分之十五才到强度标准。
8.
It was midnight before Xiangzi, who had been on the go non-stop, could take a breather.
一直转转到十二点，祥子才找到叹口气的工夫。
9.
Most of them were adults but Joseph was a boy of seventeen.
儿子们多已长大成人，但约瑟夫才十七岁。
10.
"Then make fifty gold hooks, joining the curtains together by the hooks, and in this way the House will be made."
又要作五十个金钩，用钩使幔子相连，这才成了一个帐幕。
11.
He was hurling his weight around telling the director how the scene should be played.
他架子十足，狂妄地对导演说这场戏该怎么演才对。
12.
The scholar' s wife has told me that they are willing to pay from eighty to hundred dollars for the right sort of woman.
这次是秀才娘子向我说的，假如条件合，肯出八十元或一百元的身价。
13.
It's all your fault. Just now we could have made twenty coppers by pulling that fellow to Houmen. I wanted to, but you wouldn't.
都是你，刚才二十子儿拉后门，依着我，就拉，你偏不去！
14.
The physics of fundamental particles has been a recognized field of research only in the past 40 years.
基本粒子物理学，仅仅在最近四十年才成为被承认的一个研究领域。
15.
We learned later that this prodigy, talented girl already had more 10 years of performing experience.
我们到后来才知道，这位天赋奇高的女孩子，早有十多年表演经验。
16.
It has taken the special economic zones more than ten years to reach the present stage. They can collapse overnight.
特区搞建设，花了十几年时间才有这个样子，垮起来可是一夜之间埃
17.
Sylvia: I started at 11:30. You know, I'm a night owl... cannot sleep until 12:00.
我十一点半才开始念。你知道的，我是个夜猫子，不到十二点是睡不著的。
18.
Adults who delay having children until their thirties and forties experience the same sudden increase in cold infections.
那些晚育至三十几岁或四十几岁才有孩子的人，在那一时期感冒次数也会突然增加。