1.
Japan has the obligation of international law to compensate Chinese nongovernmental victims and it will bear the state responsibility for repudiation of liability. ?
日本对中国民间受害者赔偿负有国际法义务; 日本拒绝赔偿将承担国家责任。
2.
Legal Basis for Chinese Civilian Victims of the Sino-Japanese War to Claim Against Japan for Compensation;
中国民间战争受害者对日索偿的法律基础
3.
The intensity of the torture varies with time, and from victim to victim.
折磨的强度随时间的变化而变化，并从一个受害者到另一个受害者。
4.
The indirect comfort from criminal liability to the victim could not substitute for direct remedies of compensation to mental damages as civil liability.
刑事责任对受害人的间接安慰代替不了精神损害赔偿之民事责任对受害人的直接救济。
5.
Third, the possible victims of the hazard have a much greater stake in the economic health of the enterprise creating the hazard than is the case generally in environmental disputes.
第三，受害者与造成危害的企业之间的利害关系要比普通环境争端的利害关系大得多。
6.
the aggrieved party is entitled to petition the People's Court or an arbitration institution for amendment or cancellation of the contract.
受损害方有权请求人民法院或者仲裁机构变更或者撤销。
7.
Recommendation on Assistance to Victims and the Prevention of Victimization
关于援助受害者和防止受害的建议
8.
innocent victim ... should not be left to bear loss or injury
不应由无辜的受害者承受损失或损害
9.
I pity the flood victims.
我可，冷那些洪水受害者。
10.
the victim of a terrorist attack
恐怖分子攻击的受害者
11.
National Organization for Victim Assistance
全国援助受害者组织
12.
a victim of vicious calumnies
恶毒诬蔑的受害者.
13.
The victims were pinned (down) by a fallen beam.
受害者被倒下的横梁压
14.
VI. Protecting the vulnerable
六. 保护易受伤害者
15.
Who are the victims of hegemonism?
霸权主义的受害者是谁？
16.
The snake slimed his victim.
蛇会对受害者分泌粘液。
17.
World Society of Victimology
世界受害者研究学会
18.
a victim of ridicule or pranks.
嘲笑或戏弄的受害者。