1.
The Sudden Rising of a New Force in the 20th Century Austrian Literature
二十世纪以来异军突起的奥地利文学
2.
The Sudden Emergence of New Industries--Pawnshop
异军突起的“新”兴产业——典当行
3.
The Rise of Media Ecology as an Influential School of Communication Studies--A Commentary on Media Ecology as a Theory Group(1);
异军突起的第三学派——媒介环境学评论之一
4.
The rise of the centrist Fran?ois Bayrou has turned the presidential election into an open three-horse race.
而中间派领导人贝鲁的异军突起也是总统大选呈现三足鼎立之势。
5.
A: Amphetamine-type drugs like ice and MDMA have developed quickly in recent years, wrecking havoc the whole world.
答：近年来，冰毒、“摇头丸”等苯丙胺类兴奋剂的问题异军突起，肆虐全球。
6.
The Wei and the Jin Dynasties witnessed a new force of philosophers on the Parnassus and thenew force constituted the rivalry to the traditional poets.
魏晋诗坛哲人群体异军突起,形成了与传统诗人群体抗衡的态势。
7.
Sudden Appearance: Ruins of Chu’s Capital Found in Huangluogang, Qianjiang;
横空出世 异军突起——在潜江黄罗岗发现楚国都城遗址
8.
The Major Approaches Of Aging Security In Rural Area And The Development Of Rural Community Service;
农村养老的主要形式与农村社区养老服务的异军突起
9.
Drawing upon the fruits of that research, America Online sprang up only 30 miles away and has become a driving force in technology.
吸收了此研究的成果，“美国在线”仅在三十英里以外便异军突起而且成为技术上的主力军。
10.
At present, A group of writers born after the eighties are a dark horse in the literary world, cause people's extensive concern, become a hot topic that everybody discusses.
当前一群“80后”作家在文坛异军突起,引起人们的广泛关注,成为大家议论的一个热点话题。
11.
With the rise of videotape recorders, American fans could copy shows off those channels and share them with their friends
美国的粉丝们用上异军突起的录像机后，可以把节目从有线电视上复制下来，跟朋友分享。
12.
Undoubtly among of new-born generations of the food and beverage trade, a new force suddenly coming to the fore and historical achievement of TANYOTO is undoubtedly a miracle.
毫无疑问,在新生代的餐饮行业中,谭鱼头的异军突起和历史成绩无疑是一个奇迹。
13.
With the rapid development of real estate in China, the commercial real estate development stands out as a new established industry.
中国的房地产业继续在迅猛发展，而商业地产开发作为一个新兴产业异军突起。
14.
The extensive relation of information technology has become a powerful motive force to develop national economy, and make information industry rise abruptly.
信息技术的广泛关联性,成为加快国民经济发展的强大推动力,并使信息产业异军突起。
15.
During those five years rural reform brought about many changes grain output increased substantially, as did the peasants’ income, and rural enterprises emerged as a new force
这5年，首先是农村改革带来许多新的变化，农作物大幅增产，农民收入大大增加，乡镇异军突起
16.
Town and township enterprises develop very fast.
乡镇企业异军突起，蓬勃发展，基本实现农村工业化、业现代化、民奔小康和城乡一体化。
17.
The scholars of schoolsof Wu, Wan and Zhe, the Eight Giants of YangZhou, the School of Yangzhou have been helped.
吴、皖、浙诸派巨子皆得其惠，扬州八怪、扬州学派更因之而异军突起，树帜艺林学苑。
18.
After Fortuyn's assassination, his former baseless party won quite unexpectedly in May 15th's election, becoming the second largest party in Holland's parliament.
佛杜恩遇害后，他所领导原本毫无根基的政党在五月十五日大选异军突起，成为荷兰国会第二大党。