1.
Correspondence Analysis in Marketing Research of Segmentation for Cerato Sedan--Take the Market in Jiangsu for Example
对应分析在赛拉图轿车市场细分中的应用研究——基于江苏市场的实证分析
2.
Scores the winning penalty as Milan beat Juventus in a shootout in the Champions League final at Old Trafford.
在老特拉福德的冠军杯决赛上打入点球，击败尤文图斯，获得冠军杯。
3.
The multi-day race is also called the rally-ing.
多日赛又叫拉力赛。
4.
Sega Rally Championship
SEGA拉力锦标赛
5.
In the 2000 season, Milan finished 3rd, after Lazio26 and Juventus.
2000年赛季，米兰获得联赛第三名，冠军和亚军分别是拉齐奥和尤文图斯。
6.
When Sharapova defends her U.S. Open title next week, she'll be wearing tennis dresses decorated with graphic interpretations of the cityscape on the chest.
下周，美网卫冕冠军莎拉波娃将身着一套胸前带有都市景观图案的网球裙现身美网公开赛赛场。
7.
Either William Gallas( hamstring) or Johan Djourou( foot) will play at Charlton on Saturday despite picking up injuries against Porto in midweek.
加拉和德尤鲁都将可以参加对查尔顿的比赛，尽管他们在周中与波尔图的比赛中受伤。
8.
AL-RAWDHAN, Nasser Abdullah
纳赛尔·阿卜杜拉·拉乌赞
9.
One that participates in a marathon, especially a marathon runner.
马拉松赛跑者参加马拉松竞赛者，尤指马拉松赛跑者
10.
First, plaintiff had attempted to comply with Sierra Club by filing affidavits attesting to use of the affected lands by some of its members.
第一、原告试图按照赛拉俱乐部的方式，通过提供宣誓书，证明其成员使用了被征用的土地。
11.
Wright-Phillips has struggled to establish himself but created Cole's winner for England against Uruguay on Wednesday night.
小赖特试图证明自己，但在周三晚上对阵乌拉圭的比赛中，科尔再次成为胜者。
12.
By Plato's account, Poseidon, god of the sea, sired five pairs of male twins with mortal women.
依照柏拉图所述，海神波赛冬与五位凡人女子在一起，生了五对双胞胎的儿子。
13.
McClaren is set to travel to Amsterdam to watch United in action against FC Porto and Ajax.
麦克拉伦将前往阿姆斯特丹观看曼联对阵波尔图和阿贾克斯的比赛。
14.
a marathon runner
一位马拉松赛跑选手
15.
His outrageous dummy against Uraguay,
在同乌拉圭的比赛中，
16.
For Cosette, read Euphrasie.
珂赛特应当是欧福拉吉。
17.
He is a marathon runner.
他是马拉松赛跑选手。
18.
a seesaw game [match]
(势均力敌的) 拉锯赛