1.
Application of Functional Equivalence Theory in Stage-oriented Drama Translation;
功能对等理论在可演性戏剧文本翻译中的应用
2.
a fantasy that progressed from possibility to actuality;
幻想已由可能性演化为现实性；
3.
The Evolvement of Philosophical Cognition on the Sound Knowledge;
可靠性知识及其基础的哲学认识演变
4.
Instance Migration in Dynamic Evolution of Web Service Compositions
Web服务组合动态演化的实例可迁移性
5.
The Method of Density Evolution on the Reliability of the Repairable System of Series-Parallel Connection;
串-并联可修系统可靠性的密度演化方法
6.
Persuasive speaking asks the audience for more commitment than does informative speaking.
劝诱性演讲比告知性演讲更要求获得听众的认可。
7.
Two-dimensional collisions, both elastic and inelastic, may be demonstrated on this table.
在这个桌上，可以演示二维的弹性和非弹性碰撞。
8.
The Performability of Drama Translation and Its Limits of Translatability;
戏剧翻译的动态表演性及其可译性限度
9.
ITTAP model of Public speaking teaching in class proves that public speaking can be extended as curricular or extracurricular activities with high feasibility and manipulation.
ITTAP演讲教学模式证明英语演讲课程作为英语教学活动的延伸有着很大的可行性与可操作性。
10.
This is not expressible as a first-order predicate calculus property.
这就是一个一阶谓词演算不可表述的属性。
11.
It is an irresistible trend for EU to walk out of Europe to be a global player.
欧盟走出欧洲,扮演全球性角色的势头不可遏止。
12.
A Class of Nonlinear Evolution Equations Solvable by Inverse Scattering Method
可用逆散射方法求解的一类非线性演化方程
13.
Dynamical Evolution on Sustainability of the Liangzhou District Agro-ecosystem;
凉州区农业生态系统可持续性动态演化研究
14.
Interfacial Evolution and Reliability of Lead-Free Solder Joints for Electronic Packaging;
电子封装中无铅焊点的界面演化和可靠性研究
15.
Stochastic Load Identification and Reliability Analysis of Underground Structures;
地下结构随机荷载反演与可靠性分析研究
16.
On The Principle of Performability in Drama Translation;
论戏剧翻译的“可表演性”原则——以《茶馆》的翻译为例
17.
An Possible Evolutionary Mechanism of Institutions--the Transformation and Equilibrium of Externalities;
制度演化的一种可能机制——外部性的转化和平衡
18.
Aseismatic reliability analysis of nonlinear structures based on probability density evolution method
基于概率密度演化理论的结构抗震可靠性分析