1.
The earliest direct account of whiskey making is found in Scottish records from 1494.
最早的关于威士忌制造的直接叙述,见于始自1494年的苏格兰档案中。
2.
Several reactions involving the direct assimilation of ammoniainto organic compounds have been described in living systems.
人们已叙述过生命系统中几个直接将氨同化成有机化合物的反应。
3.
Abstract This paper describes a method used to directly access individual entries in the dictionary which is a large sequential file containing variable length records.
本文叙述了用于直接访问由可变长记录组成的顺序式词典文件中各个词条的一种方法。
4.
a straightforward presentation with no frills
直截了当、 不加渲染的叙述.
5.
I shall now enter in medias res.
我现在就直入本题加以叙述。
6.
The Narratee and the Writing Purpose of The Tenant of Widfell Hall;
《女房客》的叙述接受者及该作写作目的
7.
express or state indirectly.
不直接地表达或陈述。
8.
the parting scene then forms the climax of the poem.
接着是叙述离别的情景，这是歌词的最高潮。
9.
The teller stopped, stunned, and suddenly began to cry.
叙述者停住了，惊呆了，接着突然大哭起来。
10.
In narrative, the reporting verb is in the past tense.
在叙述过程中, 间接引语的动词通常用过去式。
11.
A Discussion on English Job Application Document Writing from the Narratee;
从叙述接受者的角度谈英语求职文书的撰写
12.
This paper presents the manufacture, welding in site, quality control of the steel box beam.
叙述了该桥钢箱梁节段的制作、地焊接和装配焊接质量控制。
13.
To match with the spinel, a low temperature frit glass and funnel glass with similar thermal expansion are developed.
分析了封接中材料匹配、浸润性以及再结晶等原理，叙述了封接工艺。
14.
The pass design and application in compound straightening of flat bar of alloy steel are stated.
主要叙述了合金钢扁钢复合矫直孔型的设计与应用。
15.
Kodak company describes open chain reactive methylene two-equivalent yellow-forming conplers.
柯达叙述了一种直链的活性亚甲基两当量的黄成色剂。
16.
An Overall Analytical Description of "Non-direct Interest Conflict" in China;
我国“无直接利益冲突”现象研究综述
17.
Summarizing the Studies of Outward Direct Investment on Its Incentives and Effects;
对外直接投资的动因及效应研究综述
18.
FDI and China:Research Remark on Foreign Direct Investment;
FDI与中国:外国直接投资研究述评