1.
A Critical Analysis of Zhao Yifeng s Article of"City God Worship in Early Ming Dynasty";
明初城隍祭祀三题——与赵轶峰先生商榷
2.
City God Worshipin Early Ming Dynasty--A Critical Analysis of Hamashima Atsutoshi’s Theory of“The Third Year Reforminthe Hongwu Period”;
明初城隍祭祀——滨岛敦俊洪武“三年改制”论商榷
3.
Levels and Operation of the Local Cults in the Tang China: With a Focus on Sheng-ci and Cheng Huang Miao;
唐代地方祠祀的分层与运作——以生祠与城隍神为中心
4.
The Comparison of Sacrifice Remains in Zhengzhou Shang City with Those in Yanshi Shang City
郑州商城和偃师商城商代祭祀遗存之比较
5.
The Study on the Belief of the City God and the City God s Temple: 1101-1644;
城隍神信仰与城隍庙研究：1101-1644
6.
Restudy of the Sacrificial Remains on the Ancestral Temple Site at Majiazhuang within Youngcheng City of the Qin Period;
秦雍城马家庄宗庙遗址祭祀遗存的再探讨
7.
Gaomei is one form to impetrate children.
“高禖”祭祀是一种祈孕子嗣的祭祀形式。
8.
The oldest centre of sacrificing and ruling for the Huaxia nationality was called Luodu, Luoyang, Guangdu, etc.
华夏民族最古老的祭祀和统治中心称雒都、雒城、洛阳、广都等。
9.
The Royal Hill of Ambohimanga consists of a royal city and burial site, and an ensemble of sacred places.
安布希曼加的皇家蓝山行宫由皇城、家墓地和一组祭祀建筑群组成。
10.
The central hall is where all ceremonial activities are held.
这里是祭祀活动的中心。
11.
A lamb was offered in sacrifice.
一只小羊用作祭祀。
12.
"They even made offerings of their sons and their daughters to evil spirits,"
把自己的儿女祭祀鬼魔，
13.
They sacrificed sheep to their gods.
他们以羊祭祀他们的神。
14.
The "Son of Heaven" offered sacrifices for all the Chinese.
“天子”为全中国人而祭祀。
15.
They sacrificed a lamb to the gods.
他们以羔羊祭祀众神。
16.
a great sacrifice; an ancient Greek or Roman sacrifice of 100 oxen.
一个大的祭祀；古希腊或古罗马一百个人的祭祀。
17.
Complete destruction will come on any man who makes offerings to any other god but the Lord.
祭祀别神，不单单祭祀耶和华的，那人必要灭绝。
18.
He who sacrifices to any god, other than to the Lord alone, shall be utterly destroyed.
出22:20祭祀别神、单单祭祀耶和华的、人必要灭绝。