1.
These are: (1) The Moral Law; (2) Heaven; (3) Earth;(4) The Commander; (5) Method and discipline.
一曰道,二曰天,三曰地,四曰将,五曰法。
2.
In respect of military method, we have,firstly, Measurement; secondly, Estimation of quantity;thirdly, Calculation; fourthly, Balancing of chances;fifthly, Victory.
兵法:一曰度,二曰量,三曰数,四曰称,五曰胜。
3.
Sun Tzu said: There are five ways of attacking with fire. The first is to burn soldiers in their camp;the second is to burn stores; the third is to burn baggage trains; the fourth is to burn arsenals and magazines;the fifth is to hurl dropping fire amongst the enemy.
孙子曰：凡火攻有五：一曰火人，二曰火积，三曰火辎，四曰火库，五曰火队。
4.
The powder was divided into two kinds,one was called sachet,and the other rouge.
“粉”主要分两种 ,一曰粉 ,一曰胭脂
5.
Our school canteen provides us with three meals a day.
我们的学校食堂供应我们的一曰三餐。
6.
To China, the WTO admission is significant in two ways - opening up to as well as linking up with the global system.
加入世贸组织，对中国来说，最重要的意义有二：一曰开放； 二曰与国际接轨。
7.
Each gate is topped by a central Arrow Tower: Yanhui( south), Chunhe( east), Yongning( west) and Weiyuan( north).
兴城城墙四面正中各设城门一座，东曰春和、曰永宁、曰延辉、曰威远。
8.
Confucius said: "The verses of the Book of Odes can be summed up in a single phrase: 'Don't think in an evil way.'"
子曰:「诗三百,一言以蔽之,曰:思无邪。」
9.
Right in front of the temple gate stands an enormous rock known as is Fei'Lai'Feng or Peak That Flew Here.
山门前耸立着一块巨石，名曰“飞来峰”。
10.
Confucius said: "Your parents' age should not be ignored. Sometimes it will be a source of joy, and sometimes it will be a source of apprehension."
子曰:「父母之年,不可不知也:一则以喜,一则以惧。」
11.
The German poet, Heine, once told someone: "When I die, place a sword in my coffin, not a pen."
德国诗人海涅语人曰，我死时，棺中放一剑，勿放笔。
12.
The quarter around Changmen Gate of Gusu was one of the most fashionable centres of wealth and nobility in the world of men.
"有城曰阊门者,最是红尘中一二等富贵风流之地."
13.
The answer is the sharp-shooter is catching firebuy in mosquito net with a little amah!!!
答曰:狙击手正在蚊帐里和小保姆一起捉萤火虫!!!
14.
Once, when working as a county magistrate, he wrote on one of his bamboo paintings:
在潍县任县令时，给巡抚画了一幅竹子，题句曰:
15.
Literary criticism in the last twenty years has constantlyengendered a lack or abuse of the validity of the discourse in literary theory.
近二十年中国文论的进展有目共睹，其弊端则一言以蔽之，曰缺乏有效性，或曰自说自话。
16.
Wang Yuelun s Contributions to the Study of Precambrian Geology in China;
王曰伦对我国前寒武纪地质研究的贡献——纪念王曰伦教授诞辰一百周年
17.
He is my own family, than a generation - I should say the term "fourth uncle," said an old supervisor of pharmacology students.
他是我的本家，比我长一辈，应该称之曰“四叔”，是一个讲理学的老监生。
18.
"I do not know its name; I call it the Way. If forced to define it, I shall call it supreme. Supreme means absolute. Absolute means extending everywhere. Extending everywhere means returning to itself."
吾不知其 名,强字之曰道,强为之名曰大。大曰逝,逝曰远,远曰反。。