1.
Research on How to Motivate Directors Appointed by the Stated-owned Investment Corporation;
国有投资公司对派出董事的激励研究
2.
The term of office for the directors, chairman and vice-chairman is four years, their term of office may be renewed if continuously appointed by the relevant party.
董事、董事长和副董事长任期××年，经委派方继续委派可以连任。
3.
The Finance Director sends her apology and is unable to attend the meeting.
财务董事派人带话说，她因不能出席会议而向大家道歉。
4.
Any Party may at any time appoint a new director (including the chairmen of the board ).
任一方可随时委派1名新董事(包括董事长)。
5.
"The Board of directors is composed of __________directors, of which __________ shall be appointed by Party A, _________By Party B."
29. 董事会由＿＿＿＿＿名董事组成,其中甲方委派＿＿＿＿＿名,乙方委派＿＿＿＿＿名。
6.
The chairman of the board shall be appointed by the Chinese venturer, and its vice-chairman (or vice-chairmen) by the foreign venturer(s).
董事长由中国合营者委派，副董事长由外国合营者委派。
7.
The directors railroaded their chairman into a decision.
董事们迫使董事长仓促作出决定。
8.
All the money was allocated to various uses at the board meeting the day before yesterday.
前天董事会已经派定了用场！
9.
"When appointing and replacing directors, a written notice shall be submitted to the Board. "
甲、乙方在委派和更换董事人选时,应书面通知董事会。
10.
The directors should manage, and the officers should carry out the management goals delegated to them by the directors.
董事会管理公司，经理实现董事会委派给他们的管理目标。
11.
Resolutions of the Board of directors require the approval of more than half of all directors.
董事会作出决议,必须经全体董事的过半数通过。
12.
The board was split, and there were several who spoke out strongly in your favour.
董事长分成了两派，有好几个人强烈主张你担任。
13.
Upon expiration of a term, the director of board or committee member may renew his or her term provided his/ her party continues the appointment.
董事或者委员任期届满，委派方继续委派的，可以连任。
14.
There's a Board of Directors, which is elected by the Board of Trustees of the bank,
我行通过监事会选出银行董事会，并由董事会产生行长。
15.
Directors shall attend the board of directors meetings in a diligent and responsible manner, and shall express their clear opinion on the topics discussed.
董事应以认真负责的态度出席董事会,对所议事项表达明确的意见。
16.
"If a director is unable to attend a meeting for any reason, he may appoint another director by a written power of attorney to attend the meeting on his Behalf. The power of attorney shall set out the scope of the authorisation."
董事因故不能出席,可以书面委托其他董事代为出席董事会,委托书中应载明授权范围。
17.
Directors that have attended the meetings and the person who drafted the minutes shall sign the minutes.
出席会议的董事、董事会秘书和记录人应在会议记录上签名。
18.
The board of directors shall propose a scheme for the amount and method of compensation for directors to the shareholders meeting for approval.
董事报酬的数额和方式由董事会提出方案报请股东大会决定。