1.
Webb, having shown a special injury in the loss of sales, was found to have standing to bring suit to enjoin the nuisance.
韦伯已经证明会在销售抵制中遭受特别损害,他有起诉权提出诉讼责成禁止公害。
2.
Head trauma, particularly the kind suffered in automobile accidents, may damage that part of the brain crucial to memory circuits.
头部损伤,特别是车祸那一类的头部损伤,可能损害对记忆通路起决定性作用的那一部分。
3.
By granting special trading privileges to remedy some of the harm, industrial countries can make matters worse.
通过赋予特别贸易优惠,以补救某些损害,工业国会把事情搞得更糟。
4.
Cleansing is particularly useful in weeping, vesiculobullous, pustular, or ulcerated lesions.
清洗对渗出性、水疱性、脓疱性或溃疡性损害特别有益。
5.
Special Ability: 5% bonus to kinetic missile damage and missile launcher rate of fire per skill level.
特别的能力:每级技能加5%飞弹损害和导弹发射率。
6.
Special Ability: 5% bonus to kinetic missile damage and 20% bonus to Electronic Warfare optimal range per level.
特别的能力:每级加飞弹损害5%和电子战最佳射程20%。
7.
He started with the aim of injuring others only to end up by ruining himself.
他本想损害别人,结果只害了自己。
8.
sic utere tuo ut alienum non laedas
使用自己财产时不得损害别人财产
9.
Recognize and mitigate impairments to independence and objectivity.
识别和减轻对独立性和客观性的损害。
10.
If you've noticed that your feet are especially dry lately, it may be an indication that diabetic nerve damage is preventing the sweat glands in your feet from working normally.
如果你注意到最近脚特别干,这可能是糖尿病神经损害造成你脚上的汗腺无法正常工作.
11.
a false boast that can harm others; especially a false claim to be married to someone (formerly actionable at law).
能够损害他人的虚假夸耀;特别是(以前可以提起法律诉讼的)与某人结婚的虚假说法。
12.
In making a determination regarding the existence of a threat of material injury, the authorities should consider, inter alia, such factors as:
10在作出有关存在实质损害威胁的确定时,主管机关应特别考虑下列因素:
13.
In making a determination regarding the existence of a threat of material injury, the investigating authorities should consider, inter alia, such factors as:
在作出有关存在实质损害威胁的确定时,主管机关应特别考虑下列因素:
14.
15.8 With respect to cases where injury is threatened by subsidized imports, the application of countervailing measures shall be considered and decided with special care.
15.8 对于补贴进口威胁造成损害的情况,实施反补贴措施的考虑和决定应特别慎重。
15.
Conceit, especially the conceit of high-ranking cadres, will unavoidably harm Party unity and work.
骄傲,特别是高级干部的骄傲,不能不使党的团结和党的工作受到损害。
16.
3.8 With respect to cases where injury is threatened by dumped imports, the application of anti-dumping measures shall be considered and decided with special care.
3.8 对于倾销进口产品造成损害威胁的情况,实施反倾销措施的考虑和决定应特别慎重。
17.
The men and especially the children should eat little these polluted foods to reduce the damage to the body.
因此,人们特别是儿童应该少吃一些这类被污染的食品,以减少对身体的损害。
18.
This will do no harm to anyone or to any country. It is our internal affair.
这不会损害别人,不会损害任何国家,这是中国的内政。