1.
On Translation Studies and Its "Turns"--An Interview with Mona Baker
关于翻译研究及其各种“转向”——蒙娜·贝克访谈录
2.
An Analysis of the Translation of Culture-specific Terms and Dialogues in Vanity Fair by Using Mona Baker s Approach to Equivalence;
用蒙娜·贝克的对等方法分析《名利场》中特定文化词和对话的翻译
3.
However, the term is also used for Celestina Warbeck, who is referred to as" The Singing Sorceress.
但是，这个称谓也用在塞蒂娜·贝克身上，她被称作“唱歌的魔法师”。
4.
One day, Mona Lisa came to his bakery and found that da Vinci was baking his chocolate cake.
一天，蒙娜丽莎去他的面包房，看见他正在烤巧克力蛋糕。
5.
May I trouble you to tell me john smith's telephone number, at 6 park avenue, mountbay, sussex?
麻烦您查一下约翰·史密斯的电话，他住在萨塞斯、蒙贝、派克大街6号。
6.
He will be the third person to take charge of the inquest, which has yet to start in full nearly10 years after the Princess was killed in a Paris car crash.
贝克由此成为自戴安娜在巴黎发生车祸身亡后第3位主持调查她死因的人。
7.
A portrait of Mona Lisa by Nick Walker, where the Da Vinci icon is mocked up as Marge Simpson.
尼克·科尔的蒙娜丽莎画像，画中这位达·奇的偶像被装扮成了美国著名的动画形象马吉·普森。
8.
Alice. this is Anna, Anna Black.
艾丽丝，这是安娜，安娜?布莱克。?
9.
The Marduk-Inanna conflict flares up again.
马杜克——伊娜娜又一次突然发生冲突。
10.
Michael: How do you do,Joanna? Joanna:How do you do?
迈克尔:你好,乔安娜.乔安娜:你好.
11.
Rediscovering Christina Georgina Rossetti;
重新发现克里斯蒂娜·乔治娜·罗塞蒂
12.
By Christina Rossetti
克里丝蒂娜?罗塞蒂
13.
KRASIKOVA, Tetiana O.
捷季娅娜·克拉西科娃
14.
You're just like a woman!@ cried Behrman.
贝尔蒙大喊：“?真是女人家！
15.
Annabel herself was very proud of her fiancé.
安娜贝尔对自己的未婚也很自豪。
16.
Annabelle and Bruce, who she adored.
安娜贝儿和布鲁斯，她很疼爱他们。
17.
said Annabel. "My! Ralph, how heavy it is!
安娜贝尔说，“我的天，拉尔夫，箱子这么重！
18.
“No,” said the boy. “She’s Annabel Adams.
“不是，”那个男孩说，“她是安娜贝尔·亚当斯。