1.
With the many soft net curtains as the decorative partitions matched with the calming dark red wood color, making the dining environment more human and full of romantic atmosphere.
以大量软性沙帘作为装饰分隔和沉稳的深红木色相搭配，使就餐空间更富人性化和浪漫气息。
2.
The first level features a large living dining kitchen area.
底层有宽敞的起居、就餐和厨房空间。
3.
permanent exhibition space and a cafeteria that serves over 450 lunches a day.
常驻展馆的空间相当于每天能容纳450人就餐的自助餐厅。
4.
It has style 25 varied boxes with 500 seats.
各具特色的餐饮包厢25间，可容纳500位来宾就餐。
5.
Effects of Music Tempo and Group Size on Eating Time in College Cafeteria;
音乐节奏和共餐人数对就餐时间的影响
6.
Let 's picnic in that field over there .
咱们就在那边那块空地上野餐吧。
7.
If no table if free at the moment, wait in the waiting area.
如果一时没有空位，就在候餐处等候。
8.
The Research on the Characteristic of Changsha Area Restraurants Environment Design;
长沙地区特色餐饮建筑空间环境研究
9.
Consumer Market Segmentation under the Dining Room for Design Research
消费市场细分下的餐饮空间设计研究
10.
My cat makes a punctual appearance at mealtimes.
我的猫一到用餐时间就会准时出现。
11.
For example, do people eat at their desks or does everyone take a full hour outside the workplace?
譬如，雇员是在自己的写字台就餐，还是有一小时的时间到外边就餐？
12.
For unique and unforgettable dining experiences, take a culinary adventure to any of our eight thematic restaurants and bars, from breakfast to post-dinner cocktails.
从早餐到餐后鸡尾酒，我们的八间主题式餐厅和酒吧将会带给您非同一般的就餐体验。
13.
Although there have already been quite a number of restaurants, there's still room for fine ones.
虽然那里已经有很多餐馆，但我相信好的餐馆仍然有生存的空间。
14.
The rest of the time, it is quicker to serve oneself in a fast food restaurant like McDonalds.
在大部分时间里，到类似麦当劳这种快餐馆就餐则更为便捷。
15.
They sat in a corner booth, away from other diners.
他们坐在餐厅角落的小隔间里，与别的就餐者分开。
16.
As it was pudding time with us, our visitor was invited to sit and eat.
由于正好到了我们晚餐的时间，我们便邀请客人坐下就餐。
17.
Germany Cologne RADISSON SAS Cabaret Impression
德国科隆RADISSON SAS酒店印象(一)——大堂与餐饮空间
18.
A Study on the Embodiment of Mongolian Traditional Culture in Restaurant Designing;
论蒙古族传统文化在餐饮空间设计中的体现