1.
The drug companies Pfizer, Sanofi-Aventis and Nektar Therapeutics developed it.
是由辉瑞公司，赛诺菲-安万特公司及内克塔治疗公司联合发明的。
2.
Sanofi Pasteur China's Market Development Strategy Research
赛诺菲.巴斯德中国市场发展战略研究
3.
Benitez announced his intention to remain with the Anfield outfit towards the end of last season and he has now officially put pen to paper on his new contract.
贝尼特斯在上个赛季结束的时候就宣布留在安菲尔德了，他现在正式落笔签下了新合同。
4.
Gary McAllister's penalty in the return leg at Anfield secured their passage to the final.
加里·考利斯特的点球则在转战回到安菲尔德时保证他们顺利晋级决赛。
5.
These Indians were part of the Wampanoag tribe.
这些印第安人属于万帕诺亚格部落。
6.
San Juan Capistrano
圣胡安-卡皮斯特拉诺
7.
Compared with the $100,000 of the Nobel Prize, it is only a golden medal.
与诺贝尔奖的10万美金相比，菲尔兹奖不过是1枚金质奖章。
8.
1902 Sir Donald Wolfit, English actor, was born in Nottinghamshire.
英国演员唐纳德·沃尔菲特爵士出生于诺丁汉郡。
9.
One of the first assignments Anakin Skywalker undertook as a Padawan apprentice to Obi-Wan Kenobi was an investigation of the mysterious planet Zonama Sekot.
安纳金·行者作为奥比万·诺比的徒弟接受的第一个任务就是调查神秘的行星佐纳马·寇特。
10.
The principal goddess of the Pantheon, the wife and sister of Jupiter and the patroness primarily of marriage and the well - being of women.
朱诺罗马万神庙里最主要的女神，朱庇特的妻子亦是其姐姐，主司婚姻和妇女的安康
11.
Today, sanofi pasteur reinvests some 17 percent of its revenues into research and development.
今天，赛诺菲巴斯德投入公司收入的17%用于疫苗的研发。
12.
Harcourt Brace Jovanovich Publishers
哈考特-布雷斯-朱万诺维奇出版公司
13.
These seven principal kingdoms of Kent, Essex, Sussex, Essex, East Anglia, Mercia and Northumbria have given the name of Heptarch.
这七个主要的王国：肯特、塞克斯、塞克斯、赛克斯、安各鲁，麦西亚和诺森薄利亚合称七王国。
14.
Who should manage Buffett's billions? Or China's?
应由谁来管理巴菲特抑或中国的亿万资金？
15.
Thousands of cars are produced by FIAT every year.
菲亚特汽车公司每年生产成千上万辆小汽车。
16.
French President Chirac lodged at Chengdu Sofitel Wanda Grand Hotel.
法国总统希拉克下榻成都万达索菲特大饭店。
17.
Liverpool welcome Chelsea to Anfield in the deciding leg of the Champions League semi-final.
利物浦欢迎切尔西在冠军联赛半决赛决定性回合到访安菲尔德！
18.
The Ramon Magasaysay award, which was named after the former Filipino president, is called the Asian Nobel prize.
以菲律宾前总统名字命名的拉蒙·麦格赛赛奖被称为亚洲的诺贝尔奖。