1.
Keep close ties with the people; do not go in for formalism and Bureaucracy.
坚持密切联系群众,反对形式主义、官僚主义
2.
Aagainst Formalism & Bureaucracy and Establish Closer Relations between the Party & Masses, Cadres & Masses;
反对形式主义、官僚主义,密切党群、干群关系
3.
We stand for fighting against terrorism of all forms.
我们主张反对一切形式的恐怖主义。
4.
We remain opposed to all forms of hegemonism and power politics and stand against terrorism in all its manifestations.
反对各种形式的霸权主义和强权政治，反对一切形式的恐怖主义。
5.
On the Formalism and Anti-formalism in the Legal Methods;
法律方法中的形式主义与反形式主义
6.
We oppose all forms of hegemonism and power politics.
反对各种形式的霸权主义和强权政治。
7.
We oppose hegemonism and power politics of all forms.
反对一切形式的霸权主义和强权政治。
8.
We will continue to oppose hegemonism, power politics and terrorism of all forms.
我们要继续反对霸权主义和强权政治，反对一切形式的恐怖主义。
9.
China opposes all forms of terrorism, separatism and extremism.
中国坚决反对一切形式的恐怖主义、分裂主义和极端主义。
10.
On the issue of the fight against terrorism, President Jiang said China has always opposed terrorism in any form and supported the crackdown on terrorism.
关于反对恐怖主义问题，江泽民说，中国一贯反对一切形式的恐怖主义，支持对恐怖主义进行打击。
11.
The Absence of History and Misery: Reflections on Formalism s Technical Tendency in Literary Criticism;
历史与苦难的缺席——对形式主义文论纯技术主义倾向的反思
12.
China resolutely opposes hegemonism in all forms. It will never engage in expansion and seek hegemonism in any form itself.
中国坚决反对一切形式的霸权主义，中国不搞扩张，也绝不搞任何形式的霸权主义。
13.
stands for the proposition that all nations, big or small, are equal and opposes hegemonism and power politics in any form;
主张国家无论大小一律平等，反对任何形式的霸权主义和强权政治；
14.
Reflections on Russian Formalistic Literariness;
俄国形式主义“文学性”概念之反思
15.
The Chinese Government and people strongly denounce and oppose terrorism of all forms.
中国政府和人民坚定不移地谴责和反对一切形式的恐怖主义。
16.
The Chinese Government opposes terrorism in any form. At the same time it opposes the application of double standards concerning the anti-terrorism issue.
文章指出，中国政府反对任何形式的恐怖主义，反对在反恐怖问题上实行双重标准。
17.
If today we do not oppose the new stereotyped writing and the new dogmatism, the minds of the Chinese people will be fettered by formalism of another kind.
如果我们今天不反对新八股和新教条主义，则中国人民的思想又将受另一个形式主义的束缚。
18.
The Chinese government has always resolutely opposed and condemned all forms of terrorism, and has actively adopted effective measures to fight against terrorist activities.
中国政府历来坚决反对并谴责一切形式的恐怖主义，并积极采取有效措施打击恐怖主义活动。