1.
The Symbol of Suffering--Analysis on Monalisa;
“苦闷的象征”——《蒙娜丽莎的微笑》评析
2.
The Symbol of Depression and the Creation of Chinese New Literature Writers;
《苦闷的象征》与中国新文学作家的创作
3.
From <on the Power of Satanical School of Poetry> to <the Symbol of Depression>;
从《摩罗诗力说》到《苦闷的象征》
4.
A Textual Research on the Relationship Between the "Symbols of Depression" and Chinese New Literature;
《苦闷的象征》与中国新文学关系考辨
5.
The Symbol of Depression:The Creative Concordence of Ideological Trends in Western Cultures;
《苦闷的象征》:西方文化思潮的创造性整合
6.
Symbolism of Depress --On the Mental Experience and Narration in Ruan Ji’s Baring My Soul;
苦闷的象征——论阮籍《咏怀诗》的心理体验及叙说方式
7.
Internal Harmony and External Opportunity --An Analysis of the Recognition of The Symbol of Depression by the Chinese Modern Literary Circles;
内在契合与外在机运——中国现代文坛接受《苦闷的象征》探因
8.
The Spreading and the Meaning of The Symbol of Depress──Furthermore Discussing in Xun s Contribution to the Construction of Chinese Modern Literary Theory;
《苦闷的象征》的传播及其意义──兼论鲁迅对中国现代文学理论建设的贡献
9.
From "Daydream" to "Symbols of Depression"--On Kuriyagawa Hakuson s Reception and Criticism of Freud s Psychology;
从“白日梦”到“苦闷的象征”——论厨川白村对弗洛伊德心理学的接受与批判
10.
Symbol of Wanting Depression--On Guo Moruo s Genius Complex from His Novel;
渴望“苦闷”的象征——从郭沫若的“身边小说”看其“天才情结”
11.
Loneliness, Depression and Persistence--The Images of Fishermen in Liu Zongyuan s Work;
孤寂·苦闷·执著——柳宗元笔下的渔翁形象
12.
He has a feeling of tightness in the chest or a feeling that he is suffocating.
他胸部觉得闷闷的,好象透不过气来
13.
Anguish and Struggle--Analysis female-image of a novel writed by Zhang kang-kang;
苦闷与挣扎——解读张抗抗《作女》之女性形象
14.
Then followed a time of dull misery.
接着而来的是一段沉闷而苦痛的时日。
15.
You will soothe my troubles; I will comfort you in yours.
你要减轻我的烦恼，我要排解你的苦闷。
16.
PLAYER). Rebel. Know Strife. Pain. Learn anguish.
你的叛变，将会导致斗争，痛苦，苦闷会一起降临。
17.
He ploughed through the dull book to the end.
他辛苦地读完了这本沉闷的书。
18.
upon the scene of his former joys and his later sufferings,
那给了他欢乐又带来苦闷的地方，