1.
PART IV PROGRESSIVE LIBERALIZATION
第四部分 逐步自由化
2.
The HKSAR plays an active role in the WTO to ensure the proper functioning of the GATS and progressive liberalisation of trade in services.
香港特区在世贸担当积极角色，确保服务贸易总协定妥善运作，服务贸易逐步自由化。
3.
his political views shifted from liberal to conservative.
他的政治观点也逐步由自由转为保守。
4.
International trade is developing with the competition of liberalization and protection.
国际贸易在贸易自由化与贸易保护主义的博弈中逐步发展。
5.
The legal measures to make RMB convertible step by step;
逐步实现人民币自由兑换的法律思考
6.
Our policy of freedom of religious belief was further implemented, and religious affairs were managed in a more standardized and law-based manner.
宗教信仰自由政策进一步贯彻落实，宗教事务管理逐步走上规范化、法制化轨道。
7.
China is now in great efforts to create conditions for a step-to-step realization of free convertibility in RMB capital items and eventual internationalization of RMB,which will surely have a positive and long lasting effect on China's firm external-oriented operation.
我国正在积极创造条件,逐步实现人民币资本项目的自由兑换,最终实现人民币的国际化。
8.
The GATS mandates that there shall be successive rounds of services negotiations, with a view to achieving a progressively higher level of liberalisation in trade in services.
服务贸易总协定订明必须持续进行服务贸易谈判，以求服务贸易逐步达至更大程度的自由化。
9.
after capital account is convertible, then RMB can be rearranged with a totally free convertible floating exchange rate system.
等资本账户开放后,再逐步过渡为完全可自由兑换的浮动汇率制度。
10.
instill confidence in a person
逐步培养某人的自信心
11.
pertaining to gradual evolution from one type of organism to another.
与生物体由一个类型逐步进化为另一个类型有关。
12.
Gradual optimization of the structure of cultivation.
种植业结构逐步优化。
13.
Freedom and exile:A cultural criticism of America on the living conditions of the western people in modern times;
自由与放逐:《美国》对西方现代人生存境况的文化批判
14.
The Changes of Urinary Lipid Levels Associated with Gaseous Metabolism after Progressively Increased Work Load Exercise;
逐级递增负荷后尿自由基代谢的变化及其与气体代谢的关系
15.
On Rationality of Development from the Angle of Common Prosperity;
由逐步实现共同富裕看发展的合理性
16.
We should guide the peasants step by step from individual ownership to collective ownership in accordance with the voluntary principle.
我们应当按照自愿的原则，把农民由个体所有制逐步引导到集体所有制。
17.
China's foreign exchange reform is intended to put the Chinese Yuan gradually closer to Being a freely convertible currency
我国的外汇制度改革的目的在于逐步使人民币更接近自由兑换货币
18.
You shouldn't follow the current and also shouldn't stand still and refuse to make progress.
你不应随波逐流，也不要固步自封。